挽王信伯先生 挽王信伯先生
梁木俄摧坏,嗟呈丧大贤。
典刑看肖子,道学付谁传。
一代风流尽,千年物论先。
师言犹在耳,身敢坠周旋。
梁木俄摧壞,嗟呈喪大賢。
典刑看肖子,道學付誰傳。
一代風流盡,千年物論先。
師言猶在耳,身敢墜周旋。
分享
译文
梁木不久被摧毁,嗟叹呈丧失大贤。典刑看像你,道学传给谁。一代风流尽,千年舆论先。师长的话还在耳边,我不敢坠落周旋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梁木不久被摧毀,嗟嘆呈喪失大賢。典刑看像你,道學傳給誰。一代風流盡,千年輿論先。師長的話還在耳邊,我不敢墜落周旋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
梁木:指栋梁之才,俄:突然,摧坏:倒塌,嗟:叹息,丧:失去,大贤:品德高尚的人,典刑:典范,肖子:儿子,道学:儒家学说,付谁传:传授给谁,一代风流尽:一代的风流人物已经逝去,千年物论先:千年的评价先于他,师言犹在耳:老师的教诲还回荡在耳边,身敢坠周旋:身体却已经无法继续周转。梁木:指棟樑之才,俄:突然,摧壞:倒塌,嗟:嘆息,喪:失去,大賢:品德高尚的人,典刑:典範,肖子:兒子,道學:儒家學說,付誰傳:傳授給誰,一代風流盡:一代的風流人物已經逝去,千年物論先:千年的評價先於他,師言猶在耳:老師的教誨還回蕩在耳邊,身敢墜周旋:身體卻已經無法繼續週轉。
赏析
梁木不久被摧毁,嗟叹呈丧失大贤。典刑看像你,道学传给谁。一代风流尽,千年舆论先。师长的话还在耳边,我不敢坠落周旋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梁木不久被摧毀,嗟嘆呈喪失大賢。典刑看像你,道學傳給誰。一代風流盡,千年輿論先。師長的話還在耳邊,我不敢墜落周旋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考