送上官伟长送上官偉長

sòng shàng guān wěi zhǎng

yán yǔ · sòng

岁suì晚wǎn长zhǎng愁chóu绪xù，嗟jiē君jūn更gèng远yuǎn行xíng。

兵bīng戈gē今jīn日rì泪lèi，江jiāng海hǎi故gù人rén情qíng。

此cǐ别bié几jǐ时shí见jiàn，寒hán猿yuán一yī夜yè鸣míng。

致zhì君jūn相xiāng许xǔ在zài，回huí首shǒu壮zhuàng心xīn惊jīng。

岁晚长愁绪，嗟君更远行。

兵戈今日泪，江海故人情。

此别几时见，寒猿一夜鸣。

致君相许在，回首壮心惊。

歲晚長愁緒，嗟君更遠行。

兵戈今日淚，江海故人情。

此別幾時見，寒猿一夜鳴。

致君相許在，回首壯心驚。

译文

岁末长满愁绪，叹息你又要远行。今日泪水因战乱而流，江海间仍有旧日友情。此一别何时能再见，寒猿一夜鸣叫不停。立志报国相许于你，回首往事壮志满怀。歲末長滿愁緒，嘆息你又要遠行。今日淚水因戰亂而流，江海間仍有舊日友情。此一別何時能再見，寒猿一夜鳴叫不停。立志報國相許於你，回首往事壯志滿懷。

1. 岁晚：岁末，年底。2. 兵戈：战争。3. 江海故人：指远方的朋友。4. 寒猿：指寒冷季节中的猿猴。5. 致君相许：立志为国家效力。1. 歲晚：歲末，年底。2. 兵戈：戰爭。3. 江海故人：指遠方的朋友。4. 寒猿：指寒冷季節中的猿猴。5. 致君相許：立志爲國家效力。

此诗表达了诗人对友人远行的依依不舍和对国家未来的壮志豪情。诗中运用了生动的意象和深刻的情感，展现了诗人对友情和国家的深切关怀。此詩表達了詩人對友人遠行的依依不捨和對國家未來的壯志豪情。詩中運用了生動的意象和深刻的情感，展現了詩人對友情和國家的深切關懷。