沁园春 为董叔宏赋溪庄 沁園春 爲董叔宏賦溪莊

qìn yuán chūn wèi dǒng shū hóng fù xī zhuāng

严羽 宋 嚴羽 宋

yán yǔ · sòng

标签: 诗词詩詞

问wèn讯xùn溪xī庄zhuāng,景jǐng如rú之zhī何hé,吾wú为wèi平píng章zhāng。

自zì月yuè湖hú不bù见jiàn,江jiāng山shān零líng落luò,骊lí塘táng去qù后hòu,烟yān月yuè凄qī凉liáng。

有yǒu老lǎo先xiān生shēng,如rú梅méi峰fēng者zhě,健jiàn笔bǐ纵zòng横héng为wèi发fā扬yáng。

还hái添tiān得dé,石shí屏píng诗shī句jù,一yī段duàn风fēng光guāng。

主zhǔ人rén雅yǎ兴xīng徜cháng徉yáng。

每měi携xié客kè临lín流liú泛fàn羽yǔ觞shāng。

想xiǎng归guī来lái松sōng菊jú,小xiǎo烦fán管guǎn领lǐng,同tóng盟méng鸥ōu鹭lù,未wèi许xǔ相xiāng忘wàng。

我wǒ道dào其qí间jiān,如rú斯sī人rén物wù,只zhǐ合hé盛shèng之zhī白bái玉yù堂táng。

还hái须xū把bǎ,扁biǎn舟zhōu借jiè我wǒ,散sàn发fā沧cāng浪làng。

问讯溪庄,景如之何,吾为平章。

自月湖不见,江山零落,骊塘去后,烟月凄凉。

有老先生,如梅峰者,健笔纵横为发扬。

还添得,石屏诗句,一段风光。

主人雅兴徜徉。

每携客临流泛羽觞。

想归来松菊,小烦管领,同盟鸥鹭,未许相忘。

我道其间,如斯人物,只合盛之白玉堂。

还须把,扁舟借我,散发沧浪。

問訊溪莊,景如之何,吾爲平章。

自月湖不見,江山零落,驪塘去後,煙月淒涼。

有老先生,如梅峯者,健筆縱橫爲發揚。

還添得,石屏詩句,一段風光。

主人雅興徜徉。

每攜客臨流泛羽觴。

想歸來松菊,小煩管領,同盟鷗鷺,未許相忘。

我道其間,如斯人物,只合盛之白玉堂。

還須把,扁舟借我,散發滄浪。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

询问溪庄的情况如何,我来评论一下。自从离开月湖,江山的景象变得零落,骊塘之后,烟月变得凄凉。有像梅峰这样的老先生,挥毫泼墨展现才华。还加上石屏上的诗句,增添了一段美景。主人雅兴悠然。经常带着客人临水举杯畅饮。想象着回来后,松菊虽然让人烦恼,但同盟的鸥鹭却不愿忘怀。我觉得这里的风景,只有盛在白玉堂中才相配。还需要借给我扁舟,让我散发沧浪。詢問溪莊的情況如何,我來評論一下。自從離開月湖,江山的景象變得零落,驪塘之後,煙月變得淒涼。有像梅峯這樣的老先生,揮毫潑墨展現才華。還加上石屏上的詩句,增添了一段美景。主人雅興悠然。經常帶着客人臨水舉杯暢飲。想象着回來後,松菊雖然讓人煩惱,但同盟的鷗鷺卻不願忘懷。我覺得這裏的風景,只有盛在白玉堂中才相配。還需要借給我扁舟,讓我散發滄浪。

注释

骊塘:地名,指古代的一处名胜。烟月凄凉:形容景色萧瑟。梅峰:指山名或比喻才高八斗的人物。健笔纵横:形容书法或文章笔力遒劲。石屏:一种装饰品,上面有诗句。白玉堂:比喻高雅之地。扁舟:小船。驪塘:地名,指古代的一處名勝。煙月淒涼:形容景色蕭瑟。梅峯:指山名或比喻才高八斗的人物。健筆縱橫:形容書法或文章筆力遒勁。石屏:一種裝飾品,上面有詩句。白玉堂:比喻高雅之地。扁舟:小船。

赏析

此诗描绘了溪庄的美丽景色和主人的雅兴。诗人通过对溪庄景色的描绘,表达了对友人的赞赏之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,情感真挚,给人以美好的艺术享受。此詩描繪了溪莊的美麗景色和主人的雅興。詩人通過對溪莊景色的描繪,表達了對友人的讚賞之情。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,情感真摯,給人以美好的藝術享受。

← 返回诗文列表