江上有怀上官良 江上有懷上官良

jiāng shàng yǒu huái shàng guān liáng

严羽 宋 嚴羽 宋

yán yǔ · sòng

标签: 诗词詩詞

忆yì君jūn怅chàng不bù乐lè,立lì马mǎ大dà江jiāng边biān。

塞sāi雁yàn来lái无wú际jì,惊jīng沙shā度dù飒sà然rán。

客kè心xīn悬xuán日rì夜yè,书shū札zhá断duàn云yún天tiān。

莫mò作zuò青qīng山shān老lǎo,空kōng为wèi人rén所suǒ怜lián。

忆君怅不乐,立马大江边。

塞雁来无际,惊沙度飒然。

客心悬日夜,书札断云天。

莫作青山老,空为人所怜。

憶君悵不樂,立馬大江邊。

塞雁來無際,驚沙度颯然。

客心懸日夜,書札斷雲天。

莫作青山老,空爲人所憐。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

想起了你,心中惆怅不快乐,我立马站在大江边。北方的雁群飞来无边无际,惊起的沙尘飒飒作响。我客居他乡,日夜思念着你,书信断绝,仿佛云天相隔。不要让自己像青山一样老去,空被人怜悯。想起了你,心中惆悵不快樂,我立馬站在大江邊。北方的雁羣飛來無邊無際,驚起的沙塵颯颯作響。我客居他鄉,日夜思念着你,書信斷絕,彷彿雲天相隔。不要讓自己像青山一樣老去,空被人憐憫。

注释

1. 怅:忧愁。2. 大江:指长江。3. 塞雁:指从北方飞来的雁。4. 惊沙:指被风吹起的沙尘。5. 书札:指书信。1. 悵:憂愁。2. 大江:指長江。3. 塞雁:指從北方飛來的雁。4. 驚沙:指被風吹起的沙塵。5. 書札:指書信。

赏析

此诗表达了诗人对远方友人的深切思念之情。诗人通过描绘大江、塞雁、惊沙等景象,营造出一种辽阔而凄凉的氛围,衬托出自己对友人的无限思念。诗中‘客心悬日夜,书札断云天’两句,更是直接抒发了诗人对友人的牵挂之情。整首诗情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。此詩表達了詩人對遠方友人的深切思念之情。詩人通過描繪大江、塞雁、驚沙等景象,營造出一種遼闊而淒涼的氛圍,襯托出自己對友人的無限思念。詩中‘客心懸日夜,書札斷雲天’兩句,更是直接抒發了詩人對友人的牽掛之情。整首詩情感真摯,意境深遠,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表