江楼夜月怀故山友人陈聘君吴樗乡 江樓夜月懷故山友人陳聘君吳樗鄉
昨夜江楼月，思君好断肠。
猿声相应发，山色更青苍。
楚塞来书远，闽关隔梦长。
今朝看愁鬓，为尔半成霜。
昨夜江樓月，思君好斷腸。
猿聲相應發，山色更青蒼。
楚塞來書遠，閩關隔夢長。
今朝看愁鬢，爲爾半成霜。
分享
译文
昨晚江楼上的月亮，思念你让我心碎。猿猴的叫声相互呼应，山色更加青翠。楚塞来的书信遥远，闽关隔断了梦的长度。今天早上看着愁苦的鬓发，为了你半边已经变成了霜。昨晚江樓上的月亮，思念你讓我心碎。猿猴的叫聲相互呼應，山色更加青翠。楚塞來的書信遙遠，閩關隔斷了夢的長度。今天早上看着愁苦的鬢髮，爲了你半邊已經變成了霜。
注释
1. 江楼：江边的楼阁。2. 思君：思念你。3. 猿声：猿猴的叫声。4. 楚塞：楚地的边塞。5. 闽关：闽地的关口。6. 梦长：梦想的长度。7. 愁鬓：愁苦的鬓发。1. 江樓：江邊的樓閣。2. 思君：思念你。3. 猿聲：猿猴的叫聲。4. 楚塞：楚地的邊塞。5. 閩關：閩地的關口。6. 夢長：夢想的長度。7. 愁鬢：愁苦的鬢髮。
赏析
这首诗以江楼夜月为背景，表达了诗人对远方友人的深切思念。通过猿声、山色、书信等意象，展现了诗人内心的孤独与无奈。最后以愁鬓成霜的形象，抒发了对时光流逝的感慨和对友情的珍视。全诗情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以江樓夜月爲背景，表達了詩人對遠方友人的深切思念。通過猿聲、山色、書信等意象，展現了詩人內心的孤獨與無奈。最後以愁鬢成霜的形象，抒發了對時光流逝的感慨和對友情的珍視。全詩情感真摯，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。