寄山中同志 寄山中同志
我有三足麂，放之在碧山。
别来几千日，昨梦忽乘还。
松色入天尽，岩花落地闲。
凭君一问讯，沿月上潺湲。
我有三足麂，放之在碧山。
別來幾千日，昨夢忽乘還。
松色入天盡，巖花落地閒。
憑君一問訊，沿月上潺湲。
分享
译文
我有三只腿的麋鹿，放在那片碧绿的山中。分别已有几千年，昨夜梦中忽然骑着它回来。松树的颜色延伸到天空的尽头，山上的花朵随意地落在地上。请你代我问候一声，沿着月亮照耀的潺潺溪流。我有三隻腿的麋鹿，放在那片碧綠的山中。分別已有幾千年，昨夜夢中忽然騎着它回來。松樹的顏色延伸到天空的盡頭，山上的花朵隨意地落在地上。請你代我問候一聲，沿着月亮照耀的潺潺溪流。
注释
①麂：一种野兽，有三只脚。②碧山：指青山。③松色入天尽：形容松树之高，其色直入天空。④岩花落地闲：形容山花随意地落在地上，显得悠闲。⑤潺湲：形容溪水流动的声音。①麂：一種野獸，有三隻腳。②碧山：指青山。③松色入天盡：形容松樹之高，其色直入天空。④巖花落地閒：形容山花隨意地落在地上，顯得悠閒。⑤潺湲：形容溪水流動的聲音。
赏析
这首诗通过描写梦中骑麋鹿回到山中，表达了诗人对山中生活的向往和对自然美景的赞美。诗中运用了丰富的意象，如‘三足麂’、‘松色入天尽’、‘岩花落地闲’，生动地展现了山中的宁静与美丽。最后一句‘凭君一问讯，沿月上潺湲’则表达了诗人对山中友人的思念之情。這首詩通過描寫夢中騎麋鹿回到山中，表達了詩人對山中生活的嚮往和對自然美景的讚美。詩中運用了豐富的意象，如‘三足麂’、‘松色入天盡’、‘巖花落地閒’，生動地展現了山中的寧靜與美麗。最後一句‘憑君一問訊，沿月上潺湲’則表達了詩人對山中友人的思念之情。