出塞行 出塞行

chū sāi xíng

严羽 宋 嚴羽 宋

yán yǔ · sòng

标签: 诗词詩詞

将jiāng军jūn救jiù朔shuò边biān,都dōu护hù上shàng祁qí连lián。

六liù郡jùn飞fēi传chuán檄xí,三sān河hé聚jù控kòng弦xián。

连lián营yíng当dāng太tài白bái,吹chuī角jiǎo动dòng胡hú天tiān。

何hé日rì匈xiōng奴nú灭miè,中zhōng原yuán得dé晏yàn然rán。

将军救朔边,都护上祁连。

六郡飞传檄,三河聚控弦。

连营当太白,吹角动胡天。

何日匈奴灭,中原得晏然。

將軍救朔邊,都護上祁連。

六郡飛傳檄,三河聚控弦。

連營當太白,吹角動胡天。

何日匈奴滅,中原得晏然。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

将军拯救朔方边境,都护登上祁连山。六个郡的飞马传递着檄文,三条河流聚集着拉弓的士兵。连绵的军营对着太白山,吹响号角震撼着胡人的天空。何时才能消灭匈奴,中原才能得到安宁。將軍拯救朔方邊境,都護登上祁連山。六個郡的飛馬傳遞着檄文,三條河流聚集着拉弓的士兵。連綿的軍營對着太白山,吹響號角震撼着胡人的天空。何時才能消滅匈奴,中原才能得到安寧。

注释

朔边:指北方边境。祁连:山名,位于今甘肃张掖市。檄文:军事文书。三河:指黄河、洛河、淮河。控弦:指掌握弓弦,即拉弓。太白:山名,即太白山。匈奴:古代北方民族。晏然:安宁。朔邊:指北方邊境。祁連:山名,位於今甘肅張掖市。檄文:軍事文書。三河:指黃河、洛河、淮河。控弦:指掌握弓弦,即拉弓。太白:山名,即太白山。匈奴:古代北方民族。晏然:安寧。

赏析

此诗描绘了边疆将领在战乱中的英勇形象,表达了诗人对国家安宁的渴望。诗中用词豪放,意境雄浑,展现了边塞战争的残酷与将领的英勇。此詩描繪了邊疆將領在戰亂中的英勇形象,表達了詩人對國家安寧的渴望。詩中用詞豪放,意境雄渾,展現了邊塞戰爭的殘酷與將領的英勇。

← 返回诗文列表