别客 別客
客鬓风霜晚，离亭鼓角闻。
念君当此去，把袂不能分。
衡霍连秋气，潇湘合暮云。
愁心将落叶，向晚共纷纷。
客鬢風霜晚，離亭鼓角聞。
念君當此去，把袂不能分。
衡霍連秋氣，瀟湘合暮雲。
愁心將落葉，向晚共紛紛。
分享
译文
客人的鬓发被风霜染白，晚上的离亭里传来鼓角声。想到你即将离去，我紧握你的衣袖却无法留住。客人的鬢髮被風霜染白，晚上的離亭裏傳來鼓角聲。想到你即將離去，我緊握你的衣袖卻無法留住。
注释
1. 客鬓：客人的鬓发。风霜：比喻岁月的沧桑。2. 离亭：古代送别之处。鼓角：古时军队行军时用以报时的鼓声和号角声。3. 衡霍：指衡山和霍山，代指秋天。4. 潇湘：指湖南和江西交界处的湘江和赣江，代指天空。5. 落叶：比喻离别的情感。1. 客鬢：客人的鬢髮。風霜：比喻歲月的滄桑。2. 離亭：古代送別之處。鼓角：古時軍隊行軍時用以報時的鼓聲和號角聲。3. 衡霍：指衡山和霍山，代指秋天。4. 瀟湘：指湖南和江西交界處的湘江和贛江，代指天空。5. 落葉：比喻離別的情感。
赏析
此诗通过描写客人在离别之际的感慨，抒发了作者对友人的依依不舍之情。诗中运用了丰富的意象，如风霜、鼓角、秋气、暮云、落叶等，将离别之情渲染得淋漓尽致。此詩通過描寫客人在離別之際的感慨，抒發了作者對友人的依依不捨之情。詩中運用了豐富的意象，如風霜、鼓角、秋氣、暮雲、落葉等，將離別之情渲染得淋漓盡致。