避乱途中 避亂途中
回首兵戈地，遗黎见几人。
他乡空白发，故国又青春。
多难堪长客，偷生愧此身。
本无匡济略，叹息谩伤神。
回首兵戈地，遺黎見幾人。
他鄉空白髮，故國又青春。
多難堪長客，偷生愧此身。
本無匡濟略，嘆息謾傷神。
分享
译文
回首望去，战乱之地，留下的百姓寥寥无几。在他乡漂泊，白发渐生，而故国却依然青春。多灾多难，难以忍受长久客居他乡的生活，苟且偷生，对此感到羞愧。本无治国安邦之才，叹息之余，徒然伤神。回首望去，戰亂之地，留下的百姓寥寥無幾。在他鄉漂泊，白髮漸生，而故國卻依然青春。多災多難，難以忍受長久客居他鄉的生活，苟且偷生，對此感到羞愧。本無治國安邦之才，嘆息之餘，徒然傷神。
注释
避乱：逃避战乱。遗黎：留下的百姓。白发生：头发变白。故国：故乡。青春：年轻。长客：客居他乡的人。匡济：治国安邦。谩：徒然。避亂：逃避戰亂。遺黎：留下的百姓。白髮生：頭髮變白。故國：故鄉。青春：年輕。長客：客居他鄉的人。匡濟：治國安邦。謾：徒然。
赏析
此诗表达了诗人避乱途中的感慨与无奈，对故国的思念以及对自身命运的无奈。诗中‘回首兵戈地，遗黎见几人’两句，描绘了战乱后的荒凉景象，‘他乡空白发，故国又青春’则表达了诗人对时光流逝的感慨。最后‘本无匡济略，叹息谩伤神’抒发了诗人对自己无法改变现状的无奈之情。此詩表達了詩人避亂途中的感慨與無奈，對故國的思念以及對自身命運的無奈。詩中‘回首兵戈地，遺黎見幾人’兩句，描繪了戰亂後的荒涼景象，‘他鄉空白髮，故國又青春’則表達了詩人對時光流逝的感慨。最後‘本無匡濟略，嘆息謾傷神’抒發了詩人對自己無法改變現狀的無奈之情。