题招提院静照堂 題招提院靜照堂

tí zhāo tí yuàn jìng zhào táng

阎询 宋 閻詢 宋

yán xún · sòng

标签： 诗词詩詞

浙zhè右yòu僧sēng居jū盛shèng，虚xū堂táng葺qì有yǒu功gōng。

迷mí来lái随suí万wàn化huà，净jìng后hòu照zhào三sān空kōng。

夜yè永yǒng松sōng轩xuān月yuè，秋qiū深shēn竹zhú岸àn风fēng。

我wǒ心xīn闲xián已yǐ久jiǔ，梦mèng到dào水shuǐ乡xiāng中zhōng。

浙右僧居盛，虚堂葺有功。

迷来随万化，净后照三空。

夜永松轩月，秋深竹岸风。

我心闲已久，梦到水乡中。

浙右僧居盛，虛堂葺有功。

迷來隨萬化，淨後照三空。

夜永松軒月，秋深竹岸風。

我心閒已久，夢到水鄉中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

浙右僧住在盛，空堂修有功劳。迷来随万物变化，净后照三空。夜永松轩月，秋深竹岸风。我心闲已久，梦见来到水乡中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浙右僧住在盛，空堂修有功勞。迷來隨萬物變化，淨後照三空。夜永松軒月，秋深竹岸風。我心閒已久，夢見來到水鄉中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘浙右僧居盛’指浙江西部僧侣居住之地兴盛，‘虚堂’指空旷的殿堂，‘迷来随万化’意指迷惑时随世间万物而变化，‘净后照三空’表示净化心灵后能照见宇宙的空虚，‘夜永松轩月’描绘夜晚长久的松林中的月光，‘秋深竹岸风’形容深秋时竹林岸边的风，‘我心闲已久’表达作者内心的宁静已久，‘梦到水乡中’则表示作者在梦中回到了水乡。詩中‘浙右僧居盛’指浙江西部僧侶居住之地興盛，‘虛堂’指空曠的殿堂，‘迷來隨萬化’意指迷惑時隨世間萬物而變化，‘淨後照三空’表示淨化心靈後能照見宇宙的空虛，‘夜永松軒月’描繪夜晚長久的松林中的月光，‘秋深竹岸風’形容深秋時竹林岸邊的風，‘我心閒已久’表達作者內心的寧靜已久，‘夢到水鄉中’則表示作者在夢中回到了水鄉。

赏析

浙右僧住在盛，空堂修有功劳。迷来随万物变化，净后照三空。夜永松轩月，秋深竹岸风。我心闲已久，梦见来到水乡中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浙右僧住在盛，空堂修有功勞。迷來隨萬物變化，淨後照三空。夜永松軒月，秋深竹岸風。我心閒已久，夢見來到水鄉中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表