王修撰艮 王修撰艮
三人同榜五同居,白首同归识竟虚。
流涕无言偏伏鸩,隔墙何处忽呼猪。
后时不及修降表,前事谁能禁谤书。
到得狱门怀死友,须眉相见尚如初。
三人同榜五同居,白首同歸識竟虛。
流涕無言偏伏鴆,隔牆何處忽呼豬。
後時不及修降表,前事誰能禁謗書。
到得獄門懷死友,鬚眉相見尚如初。
分享
译文
三人一同金榜题名五人同住,白发苍苍时才识破虚名。含泪无言却被赐毒酒,隔墙忽闻呼猪之声。后来未能及时上奏皇帝,先前之事又有谁能阻止诽谤之书。到了监狱门前怀念死去的友人,相见时仍如同当初。三人一同金榜題名五人同住,白髮蒼蒼時才識破虛名。含淚無言卻被賜毒酒,隔牆忽聞呼豬之聲。後來未能及時上奏皇帝,先前之事又有誰能阻止誹謗之書。到了監獄門前懷念死去的友人,相見時仍如同當初。
注释
1. '同榜五同居':指的是五个人一同考取功名,并在同一地方居住。2. '伏鸩':指被赐毒酒。3. '谤书':指诽谤的文书。4. '须眉相见':形容相见时仍然保持年轻时的风貌。1. '同榜五同居':指的是五個人一同考取功名,並在同一地方居住。2. '伏鴆':指被賜毒酒。3. '謗書':指誹謗的文書。4. '鬚眉相見':形容相見時仍然保持年輕時的風貌。
赏析
严遂成此诗以王修撰艮的经历为背景,表达了对人生无常和世事无常的感慨。诗中通过具体的细节描写,展现了主人公在政治斗争中的无奈和悲剧,以及对友情的珍视。诗歌语言朴实,情感真挚,具有很高的艺术价值。嚴遂成此詩以王修撰艮的經歷爲背景,表達了對人生無常和世事無常的感慨。詩中通過具體的細節描寫,展現了主人公在政治鬥爭中的無奈和悲劇,以及對友情的珍視。詩歌語言樸實,情感真摯,具有很高的藝術價值。