顾钱塘德辉 其一 顧錢塘德輝 其一
如来金粟是前身,水木清华结净因。
武略将军飞骑尉,头衔太苦草堂人。
如來金粟是前身,水木清華結淨因。
武略將軍飛騎尉,頭銜太苦草堂人。
分享
译文
佛祖金身是我前生,水木清华之地结下清净因缘。武略将军封为飞骑尉,这些头衔却让草堂人感到太苦。佛祖金身是我前生,水木清華之地結下清淨因緣。武略將軍封爲飛騎尉,這些頭銜卻讓草堂人感到太苦。
注释
1.如来金粟:指佛祖。2.水木清华:指环境清幽的地方。3.武略将军:指有武艺的将军。4.飞骑尉:古代官职,位阶较高。5.草堂人:指作者自己。1.如來金粟:指佛祖。2.水木清華:指環境清幽的地方。3.武略將軍:指有武藝的將軍。4.飛騎尉:古代官職,位階較高。5.草堂人:指作者自己。
赏析
此诗以佛家思想为引,表达了作者对清净生活的向往。同时,通过对比将军的荣耀与草堂人的清苦,抒发了对世俗纷扰的感慨。此詩以佛家思想爲引,表達了作者對清淨生活的嚮往。同時,通過對比將軍的榮耀與草堂人的清苦,抒發了對世俗紛擾的感慨。