赠惠山庆上人 贈惠山慶上人
陆羽泉边倚瘦筇，参差台殿映疏松。
五天讲去春骑虎，一钵擎来昼伏龙。
像阁磬敲清有韵，苏庭云过静无踪。
相逢多说游方话，知老灵山第几峰。
陸羽泉邊倚瘦筇，參差臺殿映疏鬆。
五天講去春騎虎，一鉢擎來晝伏龍。
像閣磬敲清有韻，蘇庭雲過靜無蹤。
相逢多說遊方話，知老靈山第幾峯。
分享
译文
陆羽泉边靠着瘦炸，参差台殿映疏松。五天讲去春骑虎，一个碗举来白天伏龙。像合磬敲清有韵，苏州庭院说经过静无踪。相逢多说云游话，知道老灵山第几座山峰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陸羽泉邊靠着瘦炸，參差臺殿映疏鬆。五天講去春騎虎，一個碗舉來白天伏龍。像合磬敲清有韻，蘇州庭院說經過靜無蹤。相逢多說雲遊話，知道老靈山第幾座山峯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中提到的陆羽泉指的是陆羽的泉水，陆羽是唐代著名的茶圣。瘦筇是指细长的竹杖。参差台殿形容台殿错落有致。五天讲去春骑虎指的是惠山庆上人曾在五天中讲述佛法，如同骑着老虎般勇猛。一钵擎来昼伏龙表示惠山庆上人携一钵食物，如同龙在白天隐伏。像阁磬敲清有韵是指像阁中敲击磬声清脆悦耳。苏庭云过静无踪描述苏庭上空云过，寂静无声。游方话指的是佛教中关于游历各地的说法。知老灵山第几峰则是诗人对惠山庆上人历经沧桑，不知已游历了多少名山高峰的感慨。詩中提到的陸羽泉指的是陸羽的泉水，陸羽是唐代著名的茶聖。瘦筇是指細長的竹杖。參差臺殿形容臺殿錯落有致。五天講去春騎虎指的是惠山慶上人曾在五天中講述佛法，如同騎着老虎般勇猛。一鉢擎來晝伏龍表示惠山慶上人攜一鉢食物，如同龍在白天隱伏。像閣磬敲清有韻是指像閣中敲擊磬聲清脆悅耳。蘇庭雲過靜無蹤描述蘇庭上空雲過，寂靜無聲。遊方話指的是佛教中關於遊歷各地的說法。知老靈山第幾峯則是詩人對惠山慶上人歷經滄桑，不知已遊歷了多少名山高峰的感慨。
赏析
陆羽泉边靠着瘦炸，参差台殿映疏松。五天讲去春骑虎，一个碗举来白天伏龙。像合磬敲清有韵，苏州庭院说经过静无踪。相逢多说云游话，知道老灵山第几座山峰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陸羽泉邊靠着瘦炸，參差臺殿映疏鬆。五天講去春騎虎，一個碗舉來白天伏龍。像合磬敲清有韻，蘇州庭院說經過靜無蹤。相逢多說雲遊話，知道老靈山第幾座山峯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考