剑阁 劍閣
剑耸秋峰积霭昏，关城遥向望中分。
触新百堵连青嶂，依旧千家住白云。
松桧影随岩寺出，管弦声杂涧声闻。
劍聳秋峯積靄昏，關城遙向望中分。
觸新百堵連青嶂，依舊千家住白雲。
松檜影隨巖寺出，管絃聲雜澗聲聞。
分享
译文
剑高耸秋峰积雾昏，关城遥遥向望中分。触新老墙连青嶂，依旧千家住白云。松桧影随岩寺出来，管弦乐杂涧声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考劍高聳秋峯積霧昏，關城遙遙向望中分。觸新老牆連青嶂，依舊千家住白雲。松檜影隨巖寺出來，管絃樂雜澗聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
剑阁：剑阁位于四川盆地北部的剑门山，是古代进出四川的重要关隘。剑耸秋峰：形容剑阁山峰高耸，秋天时云雾缭绕。积霭昏：形容秋天的云雾浓厚。关城：指剑阁的城池。遥向望中分：远远望去，关城和山峰被云雾隔开。触新百堵连青嶂：形容新建的城墙与青色的山峦相连。依旧千家住白云：指千家万户依旧居住在白云缭绕的山间。松桧影随岩寺出：松树和桧树的影子随着山岩上的寺庙出现。管弦声杂涧声闻：管弦乐器的声音与山涧的水声交织在一起。劍閣：劍閣位於四川盆地北部的劍門山，是古代進出四川的重要關隘。劍聳秋峯：形容劍閣山峯高聳，秋天時雲霧繚繞。積靄昏：形容秋天的雲霧濃厚。關城：指劍閣的城池。遙向望中分：遠遠望去，關城和山峯被雲霧隔開。觸新百堵連青嶂：形容新建的城牆與青色的山巒相連。依舊千家住白雲：指千家萬戶依舊居住在白雲繚繞的山間。松檜影隨巖寺出：松樹和檜樹的影子隨着山岩上的寺廟出現。管絃聲雜澗聲聞：管絃樂器的聲音與山澗的水聲交織在一起。
赏析
剑高耸秋峰积雾昏，关城遥遥向望中分。触新老墙连青嶂，依旧千家住白云。松桧影随岩寺出来，管弦乐杂涧声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考劍高聳秋峯積霧昏，關城遙遙向望中分。觸新老牆連青嶂，依舊千家住白雲。松檜影隨巖寺出來，管絃樂雜澗聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考