中秋月 中秋月
天时与人意,龃龉旧无疑。
坐久翻遗恨,光来已后期。
行云凝黛色,见跋费金枝。
况复轮来夜,笙歌继夕曦。
天時與人意,齟齬舊無疑。
坐久翻遺恨,光來已後期。
行雲凝黛色,見跋費金枝。
況復輪來夜,笙歌繼夕曦。
分享
译文
天时与人的心意,错漏过去没有怀疑。坐久反而遗憾,光来以后期。运行云凝眉色,看到冯跋费金枝。何况又轮来夜,笙歌继晚上曦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天時與人的心意,錯漏過去沒有懷疑。坐久反而遺憾,光來以後期。運行雲凝眉色,看到馮跋費金枝。何況又輪來夜,笙歌繼晚上曦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
龃龉:不和谐,这里指天时与人的意愿不协调。遗恨:留下的遗憾。跋费:耗费,这里指月光如金枝般珍贵。轮来夜:指月亮的运行周期。笙歌继夕曦:指夜晚的笙歌声与日落的余晖相接续。齟齬:不和諧,這裏指天時與人的意願不協調。遺恨:留下的遺憾。跋費:耗費,這裏指月光如金枝般珍貴。輪來夜:指月亮的運行週期。笙歌繼夕曦:指夜晚的笙歌聲與日落的餘暉相接續。
赏析
天时与人的心意,错漏过去没有怀疑。坐久反而遗憾,光来以后期。运行云凝眉色,看到冯跋费金枝。何况又轮来夜,笙歌继晚上曦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天時與人的心意,錯漏過去沒有懷疑。坐久反而遺憾,光來以後期。運行雲凝眉色,看到馮跋費金枝。何況又輪來夜,笙歌繼晚上曦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考