正月十九日京邑上元收灯日 正月十九日京邑上元收燈日

zhèng yuè shí jiǔ rì jīng yì shàng yuán shōu dēng rì

晏殊 宋 晏殊 宋

yàn shū · sòng

标签： 诗词詩詞

星xīng逐zhú绮qǐ罗luó沉chén曙shǔ色sè，月yuè随suí丝sī管guǎn下xià层céng台tái。

千qiān蹄tí万wàn毂gǔ无wú寻xún处chù，祇qí似shì华huá胥xū一yī梦mèng回huí。

星逐绮罗沉曙色，月随丝管下层台。

千蹄万毂无寻处，祇似华胥一梦回。

星逐綺羅沉曙色，月隨絲管下層臺。

千蹄萬轂無尋處，祇似華胥一夢迴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

星驱逐绮罗沉曙光，月随丝管下高台。千蹄万车无处寻觅，只有像华胥一梦回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考星驅逐綺羅沉曙光，月隨絲管下高臺。千蹄萬車無處尋覓，只有像華胥一夢迴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

绮罗：华丽的丝织品，这里指华丽的服饰。曙色：破晓时的天色。丝管：指弦乐器和管乐器。层台：高层的台阁。千蹄万毂：形容车马众多。华胥：古代传说中的理想国，这里比喻梦境。綺羅：華麗的絲織品，這裏指華麗的服飾。曙色：破曉時的天色。絲管：指絃樂器和管樂器。層臺：高層的臺閣。千蹄萬轂：形容車馬衆多。華胥：古代傳說中的理想國，這裏比喻夢境。

赏析

星驱逐绮罗沉曙光，月随丝管下高台。千蹄万车无处寻觅，只有像华胥一梦回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考星驅逐綺羅沉曙光，月隨絲管下高臺。千蹄萬車無處尋覓，只有像華胥一夢迴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表