正月十八夜 正月十八夜

zhèng yuè shí bā yè

晏殊 宋 晏殊 宋

yàn shū · sòng

标签： 诗词詩詞

槿jǐn户hù茅máo斋zhāi雅yǎ自zì便biàn，京jīng华huá风fēng味wèi入rù新xīn年nián。

楼lóu台tái冷lěng落luò收shōu灯dēng夜yè，门mén巷xiàng萧xiāo条tiáo扫sǎo雪xuě天tiān。

疾jí酒jiǔ不bù闻wén花huā外wài漏lòu，放fàng朝cháo仍réng得dé日rì高gāo眠mián。

何hé妨fáng静jìng习xí间jiān中zhōng趣qù，欲yù问wèn林lín僧sēng结jié净jìng缘yuán。

槿户茅斋雅自便，京华风味入新年。

楼台冷落收灯夜，门巷萧条扫雪天。

疾酒不闻花外漏，放朝仍得日高眠。

何妨静习间中趣，欲问林僧结净缘。

槿戶茅齋雅自便，京華風味入新年。

樓臺冷落收燈夜，門巷蕭條掃雪天。

疾酒不聞花外漏，放朝仍得日高眠。

何妨靜習間中趣，欲問林僧結淨緣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

槿户茅屋很自由，北京华风味进入新的一年。楼台冷落收灯夜间，门巷萧条扫大雪天。病酒不知道花外漏，把朝廷仍然得到太阳高睡眠。不妨静练习当中去，想问林僧结净缘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考槿戶茅屋很自由，北京華風味進入新的一年。樓臺冷落收燈夜間，門巷蕭條掃大雪天。病酒不知道花外漏，把朝廷仍然得到太陽高睡眠。不妨靜練習當中去，想問林僧結淨緣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了正月十八夜晚的景象，诗人晏殊通过对京华风味的描绘，表达了新年之际的喜悦与宁静。'槿户茅斋'指简陋的居所，'京华风味'指京都的繁华气息。'楼台冷落'和'门巷萧条'描绘了夜晚和雪天的冷清。'疾酒不闻花外漏'表示诗人饮酒后不再关心外界的喧嚣。'放朝仍得日高眠'说明诗人清晨才起床。'何妨静习间中趣'表达了诗人享受宁静生活的态度。'欲问林僧结净缘'则表达了诗人想要与僧人结交，寻求清净之心的愿望。此詩描繪了正月十八夜晚的景象，詩人晏殊通過對京華風味的描繪，表達了新年之際的喜悅與寧靜。'槿戶茅齋'指簡陋的居所，'京華風味'指京都的繁華氣息。'樓臺冷落'和'門巷蕭條'描繪了夜晚和雪天的冷清。'疾酒不聞花外漏'表示詩人飲酒後不再關心外界的喧囂。'放朝仍得日高眠'說明詩人清晨才起牀。'何妨靜習間中趣'表達了詩人享受寧靜生活的態度。'欲問林僧結淨緣'則表達了詩人想要與僧人結交，尋求清淨之心的願望。

赏析

槿户茅屋很自由，北京华风味进入新的一年。楼台冷落收灯夜间，门巷萧条扫大雪天。病酒不知道花外漏，把朝廷仍然得到太阳高睡眠。不妨静练习当中去，想问林僧结净缘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考槿戶茅屋很自由，北京華風味進入新的一年。樓臺冷落收燈夜間，門巷蕭條掃大雪天。病酒不知道花外漏，把朝廷仍然得到太陽高睡眠。不妨靜練習當中去，想問林僧結淨緣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表