元日词其四·内廷 元日詞其四·內廷
三百六旬初一日,四时嘉序太平年。
霓衣绛节倏真箓,步武祥云奉九天。
三百六旬初一日,四時嘉序太平年。
霓衣絳節倏真籙,步武祥雲奉九天。
分享
译文
三百六十天开始一天,四季好序太平之年。霓衣绛色节突然真箓,几步祥说奉九天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三百六十天開始一天,四季好序太平之年。霓衣絳色節突然真籙,幾步祥說奉九天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
霓衣绛节:指华丽的衣裳和红色的旗帜。倏:迅速。真箓:道教中的符箓。步武:形容行走轻盈。祥云:吉祥的云彩。九天:指天上的最高处。整句意为:华丽的衣裳和旗帜迅速地展示着道教的符箓,行走间如同祥云缭绕,供奉着天上的最高处。霓衣絳節:指華麗的衣裳和紅色的旗幟。倏:迅速。真籙:道教中的符籙。步武:形容行走輕盈。祥雲:吉祥的雲彩。九天:指天上的最高處。整句意爲:華麗的衣裳和旗幟迅速地展示着道教的符籙,行走間如同祥雲繚繞,供奉着天上的最高處。
赏析
三百六十天开始一天,四季好序太平之年。霓衣绛色节突然真箓,几步祥说奉九天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三百六十天開始一天,四季好序太平之年。霓衣絳色節突然真籙,幾步祥說奉九天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考