元日词其二·御阁 元日詞其二·御閣
屠苏醴酒盈金斝,郁垒神符卫紫关。
三境上真垂介福,绵绵洪算等南山。
屠蘇醴酒盈金斝,鬱壘神符衛紫關。
三境上真垂介福,綿綿洪算等南山。
分享
译文
屠苏美酒满金酒具,郁垒神符卫紫关。三境上真垂大福,绵绵洪算等南山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考屠蘇美酒滿金酒具,鬱壘神符衛紫關。三境上真垂大福,綿綿洪算等南山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
屠苏:古代元旦时饮用的酒;醴酒:甜酒;金斝:古代的一种酒器;郁垒:传说中的神灵,守护门户;紫关:指皇宫的门户;三境上真:指仙境;介福:吉祥;绵绵:连续不断;洪算:宏大的计算,这里指天命;南山:终南山,比喻长寿。屠蘇:古代元旦時飲用的酒;醴酒:甜酒;金斝:古代的一種酒器;鬱壘:傳說中的神靈,守護門戶;紫關:指皇宮的門戶;三境上真:指仙境;介福:吉祥;綿綿:連續不斷;洪算:宏大的計算,這裏指天命;南山:終南山,比喻長壽。
赏析
屠苏美酒满金酒具,郁垒神符卫紫关。三境上真垂大福,绵绵洪算等南山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考屠蘇美酒滿金酒具,鬱壘神符衛紫關。三境上真垂大福,綿綿洪算等南山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考