玉堂春 其二 玉堂春 其二

yù táng chūn qí èr

晏殊 宋 晏殊 宋

yàn shū · sòng

标签: 诗词詩詞

后hòu园yuán春chūn早zǎo。

残cán雪xuě尚shàng蒙méng烟yān草cǎo。

数shù树shù寒hán梅méi,欲yù绽zhàn香xiāng英yīng。

小xiǎo妹mèi无wú端duān、折zhé尽jǐn钗chāi头tóu朵duǒ,满mǎn把bǎ金jīn尊zūn细xì细xì倾qīng。

忆yì得dé往wǎng年nián同tóng伴bàn,沈shěn吟yín无wú限xiàn情qíng。

恼nǎo乱luàn东dōng风fēng、莫mò便biàn吹chuī零líng落luò,惜xī取qǔ芳fāng菲fēi眼yǎn下xià明míng。

后园春早。

残雪尚蒙烟草。

数树寒梅,欲绽香英。

小妹无端、折尽钗头朵,满把金尊细细倾。

忆得往年同伴,沈吟无限情。

恼乱东风、莫便吹零落,惜取芳菲眼下明。

後園春早。

殘雪尚蒙菸草。

數樹寒梅,欲綻香英。

小妹無端、折盡釵頭朵,滿把金尊細細傾。

憶得往年同伴,沈吟無限情。

惱亂東風、莫便吹零落,惜取芳菲眼下明。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

后花园春早。残雪还受烟草。几树冷梅,想要开香英。小妹妹没端、断尽钗头朵,满把金尊仔细倾。忆得去年同伴,考虑无限情。恼乱东风、没有就吹凋零,可惜取芳菲眼下明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考後花園春早。殘雪還受菸草。幾樹冷梅,想要開香英。小妹妹沒端、斷盡釵頭朵,滿把金尊仔細傾。憶得去年同伴,考慮無限情。惱亂東風、沒有就吹凋零,可惜取芳菲眼下明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

后园春早:春天的气息已经降临到后园。残雪尚蒙烟草:残留的雪覆盖着烟草。寒梅:几树寒梅,将要绽放出香气。金尊:酒杯。同伴:往年的伙伴。东风:春风。零落:凋零。芳菲:花朵的香气。後園春早:春天的氣息已經降臨到後園。殘雪尚蒙菸草:殘留的雪覆蓋着菸草。寒梅:幾樹寒梅,將要綻放出香氣。金尊:酒杯。同伴:往年的夥伴。東風:春風。零落:凋零。芳菲:花朵的香氣。

赏析

后花园春早。残雪还受烟草。几树冷梅,想要开香英。小妹妹没端、断尽钗头朵,满把金尊仔细倾。忆得去年同伴,考虑无限情。恼乱东风、没有就吹凋零,可惜取芳菲眼下明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考後花園春早。殘雪還受菸草。幾樹冷梅,想要開香英。小妹妹沒端、斷盡釵頭朵,滿把金尊仔細傾。憶得去年同伴,考慮無限情。惱亂東風、沒有就吹凋零,可惜取芳菲眼下明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表