玉楼春玉樓春

yù lóu chūn

晏殊宋晏殊宋

yàn shū · sòng

标签：诗词詩詞

东dōng风fēng昨zuó夜yè回huí梁liáng苑yuàn

日rì脚jiǎo依yī稀xī添tiān一yī线xiàn

旋xuán开kāi杨yáng柳liǔ绿lǜ娥é眉méi

暗àn拆chāi海hǎi棠táng红hóng粉fěn面miàn

无wú情qíng一yī去qù云yún中zhōng雁yàn

有yǒu意yì归guī来lái梁liáng上shàng燕yàn

有yǒu情qíng无wú意yì且qiě休xiū论lùn

莫mò向xiàng酒jiǔ杯bēi容róng易yì散sàn

东风昨夜回梁苑

日脚依稀添一线

旋开杨柳绿娥眉

暗拆海棠红粉面

无情一去云中雁

有意归来梁上燕

有情无意且休论

莫向酒杯容易散

東風昨夜回梁苑

日腳依稀添一線

旋開楊柳綠娥眉

暗拆海棠紅粉面

無情一去雲中雁

有意歸來樑上燕

有情無意且休論

莫向酒杯容易散

译文

东风昨天晚上回梁苑天脚依稀添一条线旋转开杨柳绿娥眉暗拆海棠红粉脸无情一去云中雁有意归来梁上燕有情无意且休论莫向酒杯容易分散 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風昨天晚上回梁苑天腳依稀添一條線旋轉開楊柳綠娥眉暗拆海棠紅粉臉無情一去雲中雁有意歸來樑上燕有情無意且休論莫向酒杯容易分散 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

东风昨夜回梁苑：东风，春天的风；回梁苑，指春风吹回梁苑。日脚依稀添一线：日脚，指太阳的边缘；依稀，模糊不清；添一线，指太阳升起，时间逐渐变长。旋开杨柳绿娥眉：旋，转瞬之间；杨柳，柳树；绿娥眉，指柳树新叶像女子的眉毛一样嫩绿。暗拆海棠红粉面：暗拆，悄然绽放；海棠，海棠花；红粉面，指海棠花像女子的红润脸颊。无情一去云中雁：无情，没有情感；云中雁，指远飞的大雁。有意归来梁上燕：有意，有目的；梁上燕，指燕子在梁上筑巢。有情无意且休论：休论，不必讨论。莫向酒杯容易散：莫，不要；容易散，指不要轻易让美好的时光消散。東風昨夜回梁苑：東風，春天的風；回梁苑，指春風吹回梁苑。日腳依稀添一線：日腳，指太陽的邊緣；依稀，模糊不清；添一線，指太陽昇起，時間逐漸變長。旋開楊柳綠娥眉：旋，轉瞬之間；楊柳，柳樹；綠娥眉，指柳樹新葉像女子的眉毛一樣嫩綠。暗拆海棠紅粉面：暗拆，悄然綻放；海棠，海棠花；紅粉面，指海棠花像女子的紅潤臉頰。無情一去雲中雁：無情，沒有情感；雲中雁，指遠飛的大雁。有意歸來樑上燕：有意，有目的；樑上燕，指燕子在樑上築巢。有情無意且休論：休論，不必討論。莫向酒杯容易散：莫，不要；容易散，指不要輕易讓美好的時光消散。

赏析

← 返回诗文列表

分享

译文

注释

赏析