辛春日词·御阁 辛春日詞·御閣
令月归馀届早春,羲舒相望协元辰。
初阳乍逐青旗动,圣寿长随凤历新。
令月歸餘屆早春,羲舒相望協元辰。
初陽乍逐青旗動,聖壽長隨鳳歷新。
分享
译文
让明月回到多届早春,羲舒相望协良辰。刚阳或追逐青旗行动,圣寿长随凤历新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考讓明月回到多屆早春,羲舒相望協良辰。剛陽或追逐青旗行動,聖壽長隨鳳歷新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
令月:农历月份。归馀:指月份即将结束。届早春:指即将进入早春时节。羲舒:指太阳。相望:指太阳和月亮相互映照。协元辰:指太阳和月亮的运行与天时相符合。初阳:指初升的太阳。乍逐:刚刚追逐。青旗:古代旗帜的一种,这里指春天的象征。圣寿:指皇帝的寿命。长随:长久伴随。凤历:古代以凤凰为象征的历法,这里指新的历法。新:新的开始。令月:農曆月份。歸餘:指月份即將結束。屆早春:指即將進入早春時節。羲舒:指太陽。相望:指太陽和月亮相互映照。協元辰:指太陽和月亮的運行與天時相符合。初陽:指初升的太陽。乍逐:剛剛追逐。青旗:古代旗幟的一種,這裏指春天的象徵。聖壽:指皇帝的壽命。長隨:長久伴隨。鳳歷:古代以鳳凰爲象徵的歷法,這裏指新的歷法。新:新的開始。
赏析
让明月回到多届早春,羲舒相望协良辰。刚阳或追逐青旗行动,圣寿长随凤历新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考讓明月回到多屆早春,羲舒相望協良辰。剛陽或追逐青旗行動,聖壽長隨鳳歷新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考