相思儿令 相思兒令

xiāng sī ér lìng

晏殊 宋 词牌：相思儿令 晏殊 宋 词牌：相思兒令

yàn shū · sòng

标签： 诗词詩詞

昨zuó日rì探tàn春chūn消xiāo息xī，湖hú上shàng绿lǜ波bō平píng。

无wú奈nài绕rào堤dī芳fāng草cǎo，还hái向xiàng旧jiù痕hén生shēng。

有yǒu酒jiǔ且qiě醉zuì瑶yáo觥gōng。

更gèng何hé妨fáng、檀tán板bǎn新xīn声shēng。

谁shuí教jiào杨yáng柳liǔ千qiān丝sī，就jiù中zhōng牵qiān系xì人rén情qíng。

昨日探春消息，湖上绿波平。

无奈绕堤芳草，还向旧痕生。

有酒且醉瑶觥。

更何妨、檀板新声。

谁教杨柳千丝，就中牵系人情。

昨日探春消息，湖上綠波平。

無奈繞堤芳草，還向舊痕生。

有酒且醉瑤觥。

更何妨、檀板新聲。

誰教楊柳千絲，就中牽繫人情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨天去春消息，湖上绿浪平。无奈绕堤芳草，返回到旧痕产生。有酒并且喝醉了瑶杯。又何妨、檀板新。谁教杨柳千丝，在中拉关系人情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天去春消息，湖上綠浪平。無奈繞堤芳草，返回到舊痕產生。有酒並且喝醉了瑤杯。又何妨、檀板新。誰教楊柳千絲，在中拉關係人情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人对春天的思念之情。‘探春消息’指寻找春天的信息，‘湖上绿波平’描绘了湖面平静的景象。‘芳草’和‘旧痕’暗示了春天的到来和往事的回忆。‘瑶觥’指美酒，‘檀板’指乐器，诗人以酒和音乐来排解相思之苦。‘杨柳千丝’比喻情感的牵绊，表达了诗人对远方亲人的深切思念。此詩描寫了詩人對春天的思念之情。‘探春消息’指尋找春天的信息，‘湖上綠波平’描繪了湖面平靜的景象。‘芳草’和‘舊痕’暗示了春天的到來和往事的回憶。‘瑤觥’指美酒，‘檀板’指樂器，詩人以酒和音樂來排解相思之苦。‘楊柳千絲’比喻情感的牽絆，表達了詩人對遠方親人的深切思念。

赏析

昨天去春消息，湖上绿浪平。无奈绕堤芳草，返回到旧痕产生。有酒并且喝醉了瑶杯。又何妨、檀板新。谁教杨柳千丝，在中拉关系人情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天去春消息，湖上綠浪平。無奈繞堤芳草，返回到舊痕產生。有酒並且喝醉了瑤杯。又何妨、檀板新。誰教楊柳千絲，在中拉關係人情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表