喜迁莺 喜遷鶯

xǐ qiān yīng

晏殊 宋 词牌：喜迁莺 晏殊 宋 词牌：喜遷鶯

yàn shū · sòng

标签： 诗词詩詞

烛zhú飘piāo花huā，香xiāng掩yǎn烬jìn，中zhōng夜yè酒jiǔ初chū醒xǐng。

画huà楼lóu残cán点diǎn两liǎng三sān声shēng。

窗chuāng外wài月yuè胧lóng明míng。

晓xiǎo帘lián垂chuí，惊jīng鹊què去qù。

好hǎo梦mèng不bù知zhī何hé处chù。

南nán园yuán春chūn色sè已yǐ归guī来lái。

庭tíng树shù有yǒu寒hán梅méi。

烛飘花，香掩烬，中夜酒初醒。

画楼残点两三声。

窗外月胧明。

晓帘垂，惊鹊去。

好梦不知何处。

南园春色已归来。

庭树有寒梅。

燭飄花，香掩燼，中夜酒初醒。

畫樓殘點兩三聲。

窗外月朧明。

曉簾垂，驚鵲去。

好夢不知何處。

南園春色已歸來。

庭樹有寒梅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蜡烛飘花，香掩灰烬。半夜酒初醒。画楼残点两三声。窗外月光朦胧微明。晓帘垂，惊鹊去。好梦不知道何处。南园春色已经回家来。庭树有冷梅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蠟燭飄花，香掩灰燼。半夜酒初醒。畫樓殘點兩三聲。窗外月光朦朧微明。曉簾垂，驚鵲去。好夢不知道何處。南園春色已經回家來。庭樹有冷梅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

烛飘花：蜡烛的火焰飘动，花影摇曳。香掩烬：香气掩盖了烛火的余烬。中夜酒初醒：半夜酒醉初醒。画楼：装饰华丽的楼阁。残点：残灯的微光。窗外月胧明：窗外的月亮朦胧明亮。晓帘垂：清晨的窗帘低垂。惊鹊去：惊动了喜鹊飞走。好梦不知何处：美好的梦境不知去向。南园春色已归来：南园的春天景色已经回来。庭树有寒梅：庭院里的树木上开有寒梅。燭飄花：蠟燭的火焰飄動，花影搖曳。香掩燼：香氣掩蓋了燭火的餘燼。中夜酒初醒：半夜酒醉初醒。畫樓：裝飾華麗的樓閣。殘點：殘燈的微光。窗外月朧明：窗外的月亮朦朧明亮。曉簾垂：清晨的窗簾低垂。驚鵲去：驚動了喜鵲飛走。好夢不知何處：美好的夢境不知去向。南園春色已歸來：南園的春天景色已經回來。庭樹有寒梅：庭院裏的樹木上開有寒梅。

赏析

蜡烛飘花，香掩灰烬。半夜酒初醒。画楼残点两三声。窗外月光朦胧微明。晓帘垂，惊鹊去。好梦不知道何处。南园春色已经回家来。庭树有冷梅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蠟燭飄花，香掩灰燼。半夜酒初醒。畫樓殘點兩三聲。窗外月光朦朧微明。曉簾垂，驚鵲去。好夢不知道何處。南園春色已經回家來。庭樹有冷梅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表