望仙门 其二 望仙門 其二
玉壶清漏起微凉。
好秋光。
金杯重叠满琼浆。
会仙乡。
新曲调丝管,新声更飐霓裳。
博山炉暖泛浓香。
泛浓香。
为寿百千长。
玉壺清漏起微涼。
好秋光。
金盃重疊滿瓊漿。
會仙鄉。
新曲調絲管,新聲更颭霓裳。
博山爐暖泛濃香。
泛濃香。
爲壽百千長。
分享
译文
玉壶中的清漏泛起微凉,美好的秋光。金杯层层叠叠盛满美酒,仿佛置身仙境。新曲调的丝竹声更加悠扬,新声如同霓裳羽衣。博山炉中飘出浓郁的香气,祝愿长寿百千。玉壺中的清漏泛起微涼,美好的秋光。金盃層層疊疊盛滿美酒,彷彿置身仙境。新曲調的絲竹聲更加悠揚,新聲如同霓裳羽衣。博山爐中飄出濃郁的香氣,祝願長壽百千。
注释
玉壶:古代酒器,此处比喻美好时光。清漏:古代计时器,此处指时间流逝。琼浆:美酒。会仙乡:指仙境。丝管:指弦乐器。霓裳:古代舞衣,此处比喻美妙的音乐。博山炉:古代香炉,此处指香气。为寿:祝寿。玉壺:古代酒器,此處比喻美好時光。清漏:古代計時器,此處指時間流逝。瓊漿:美酒。會仙鄉:指仙境。絲管:指絃樂器。霓裳:古代舞衣,此處比喻美妙的音樂。博山爐:古代香爐,此處指香氣。爲壽:祝壽。
赏析
此诗描绘了美好的秋日景象,通过玉壶、金杯、丝管等意象,营造出一种超凡脱俗的氛围。诗人以优美的词句,表达了对美好时光的珍惜和对长寿的祝愿,充满了浪漫主义情怀。此詩描繪了美好的秋日景象,通過玉壺、金盃、絲管等意象,營造出一種超凡脫俗的氛圍。詩人以優美的詞句,表達了對美好時光的珍惜和對長壽的祝願,充滿了浪漫主義情懷。