望汉月 望漢月
千缕万条堪结。
占断好风良月。
谢娘春晚先多愁，更撩乱、絮飞如雪。
短亭相送处，长忆得、醉中攀折。
年年岁岁好时节。
怎奈尚、有人离别。
千縷萬條堪結。
占斷好風良月。
謝娘春晚先多愁，更撩亂、絮飛如雪。
短亭相送處，長憶得、醉中攀折。
年年歲歲好時節。
怎奈尚、有人離別。
分享
译文
千丝万条起结。占断好风好月。谢娘春晚先多愁，另外撩乱、絮飞如雪。短亭相送处，长忆得、醉中攀折。年年岁岁好时节。怎奈还、有人离别。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千絲萬條起結。占斷好風好月。謝娘春晚先多愁，另外撩亂、絮飛如雪。短亭相送處，長憶得、醉中攀折。年年歲歲好時節。怎奈還、有人離別。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗中‘堪结’指柳枝柔韧可结，‘占断’意为独占，‘谢娘’指美丽女子，‘春晚’指春天将尽之时，‘絮飞如雪’形容柳絮纷飞如雪一般，‘短亭’指临时的休息处，‘攀折’指采摘柳枝，‘年年岁岁好时节’表达岁月如梭，美好时光易逝，‘尚’表示仍然，‘有人离别’指有人在此离别。此詩中‘堪結’指柳枝柔韌可結，‘占斷’意爲獨佔，‘謝娘’指美麗女子，‘春晚’指春天將盡之時，‘絮飛如雪’形容柳絮紛飛如雪一般，‘短亭’指臨時的休息處，‘攀折’指採摘柳枝，‘年年歲歲好時節’表達歲月如梭，美好時光易逝，‘尚’表示仍然，‘有人離別’指有人在此離別。
赏析
千丝万条起结。占断好风好月。谢娘春晚先多愁，另外撩乱、絮飞如雪。短亭相送处，长忆得、醉中攀折。年年岁岁好时节。怎奈还、有人离别。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千絲萬條起結。占斷好風好月。謝娘春晚先多愁，另外撩亂、絮飛如雪。短亭相送處，長憶得、醉中攀折。年年歲歲好時節。怎奈還、有人離別。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考