题巩县西门周襄王庙題鞏縣西門周襄王廟

tí gǒng xiàn xī mén zhōu xiāng wáng miào

yàn shū · sòng

人rén来lái人rén去qù市shì朝cháo变biàn，山shān后hòu山shān前qián烟yān雾wù凝níng。

萦yíng带dài二èr川chuān河hé洛luò水shuǐ，寂jì寥liáo千qiān古gǔ帝dì王wáng陵líng。

人来人去市朝变，山后山前烟雾凝。

萦带二川河洛水，寂寥千古帝王陵。

人來人去市朝變，山後山前煙霧凝。

縈帶二川河洛水，寂寥千古帝王陵。

译文

人来人去市变化，山后山前烟雾凝聚。萦带两川河洛水，沉寂千古帝王陵墓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人來人去市變化，山後山前煙霧凝聚。縈帶兩川河洛水，沉寂千古帝王陵墓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

市朝：指古代的朝廷；烟雾凝：形容山间云雾缭绕；萦带：环绕；二川：指洛水和河；河洛水：指洛河和黄河；帝王陵：指古代帝王的陵墓。市朝：指古代的朝廷；煙霧凝：形容山間雲霧繚繞；縈帶：環繞；二川：指洛水和河；河洛水：指洛河和黃河；帝王陵：指古代帝王的陵墓。