题东湖涵虚阁 題東湖涵虛閣

tí dōng hú hán xū gé

晏殊 宋 晏殊 宋

yàn shū · sòng

标签： 诗词詩詞

水shuǐ有yǒu支zhī流liú树shù有yǒu孙sūn，重zhòng重zhòng门mén巷xiàng挂guà朱zhū轩xuān。

三sān君jūn雅yǎ望wàng标biāo人rén杰jié，千qiān里lǐ澄chéng波bō隔gé世shì喧xuān。

西xī对duì户hù庭tíng徐xú孺rú宅zhái，北běi传chuán钟zhōng梵fàn给gěi孤gū园yuán。

欲yù知zhī嗣sì续xù无wú穷qióng胜shèng，两liǎng两liǎng荣róng归guī汉hàn使shǐ轓fān。

水有支流树有孙，重重门巷挂朱轩。

三君雅望标人杰，千里澄波隔世喧。

西对户庭徐孺宅，北传钟梵给孤园。

欲知嗣续无穷胜，两两荣归汉使轓。

水有支流樹有孫，重重門巷掛朱軒。

三君雅望標人傑，千里澄波隔世喧。

西對戶庭徐孺宅，北傳鍾梵給孤園。

欲知嗣續無窮勝，兩兩榮歸漢使轓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水有支流树有孙子，重门巷挂朱轩。三你名望标人杰，千里澄波隔世喧闹。西面对着庭院徐孺住宅，北传钟梵给孤园。想知道后代无穷胜，两个荣耀归汉使辐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水有支流樹有孫子，重門巷掛朱軒。三你名望標人傑，千里澄波隔世喧鬧。西面對着庭院徐孺住宅，北傳鍾梵給孤園。想知道後代無窮勝，兩個榮耀歸漢使輻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘东湖涵虚阁的景色，表达了诗人对自然美景的喜爱和对历史文化的怀念。'水有支流树有孙'中的'支流'指水流的分支，'树有孙'指树的长久生长，代指历史的传承。'三君雅望标人杰'中的'三君'可能指三位有才德的人，'人杰'指杰出的人才。'千里澄波隔世喧'中的'澄波'指清澈的波浪，'世喧'指尘世的喧嚣，表达了对宁静美景的向往。'西对户庭徐孺宅，北传钟梵给孤园'中提到历史人物和地名，表达了对历史的缅怀。'两两荣归汉使轓'中的'汉使'指古代的使臣，'轓'指车盖，表示希望美好的事物能够传承下去。本詩通過描繪東湖涵虛閣的景色，表達了詩人對自然美景的喜愛和對歷史文化的懷念。'水有支流樹有孫'中的'支流'指水流的分支，'樹有孫'指樹的長久生長，代指歷史的傳承。'三君雅望標人傑'中的'三君'可能指三位有才德的人，'人傑'指傑出的人才。'千里澄波隔世喧'中的'澄波'指清澈的波浪，'世喧'指塵世的喧囂，表達了對寧靜美景的嚮往。'西對戶庭徐孺宅，北傳鍾梵給孤園'中提到歷史人物和地名，表達了對歷史的緬懷。'兩兩榮歸漢使轓'中的'漢使'指古代的使臣，'轓'指車蓋，表示希望美好的事物能夠傳承下去。

赏析

水有支流树有孙子，重门巷挂朱轩。三你名望标人杰，千里澄波隔世喧闹。西面对着庭院徐孺住宅，北传钟梵给孤园。想知道后代无穷胜，两个荣耀归汉使辐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水有支流樹有孫子，重門巷掛朱軒。三你名望標人傑，千里澄波隔世喧鬧。西面對着庭院徐孺住宅，北傳鍾梵給孤園。想知道後代無窮勝，兩個榮耀歸漢使輻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表