诉衷情 訴衷情
露莲双脸远山眉。
偏与淡妆宜。
小庭帘幕春晚,闲共柳丝垂。
人别后,月圆时。
信迟迟。
心心念念,说尽无凭,只是相思。
露蓮雙臉遠山眉。
偏與淡妝宜。
小庭簾幕春晚,閒共柳絲垂。
人別後,月圓時。
信遲遲。
心心念念,說盡無憑,只是相思。
分享
译文
在莲花双脸远山眉。偏和淡妆应该。小庭院帘幕春晚,熟悉共同柳丝垂。人分手后,月圆时光。信迟迟。心中思念,对完全没有依靠,只是相思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在蓮花雙臉遠山眉。偏和淡妝應該。小庭院簾幕春晚,熟悉共同柳絲垂。人分手後,月圓時光。信遲遲。心中思念,對完全沒有依靠,只是相思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以‘诉衷情’为题,描绘了女子离别后的相思之情。‘露莲双脸远山眉’形容女子美貌,‘偏与淡妆宜’强调淡妆更衬托其美丽。‘小庭帘幕春晚’描绘了春日庭园的景象,‘闲共柳丝垂’增添了一丝闲适与哀愁。‘人别后,月圆时’表达了离别与思念的痛苦。‘信迟迟’表示信件迟迟未到,‘心心念念,说尽无凭,只是相思’直抒胸臆,表达了对爱人的深深思念。本詩以‘訴衷情’爲題,描繪了女子離別後的相思之情。‘露蓮雙臉遠山眉’形容女子美貌,‘偏與淡妝宜’強調淡妝更襯托其美麗。‘小庭簾幕春晚’描繪了春日庭園的景象,‘閒共柳絲垂’增添了一絲閒適與哀愁。‘人別後,月圓時’表達了離別與思念的痛苦。‘信遲遲’表示信件遲遲未到,‘心心念念,說盡無憑,只是相思’直抒胸臆,表達了對愛人的深深思念。
赏析
在莲花双脸远山眉。偏和淡妆应该。小庭院帘幕春晚,熟悉共同柳丝垂。人分手后,月圆时光。信迟迟。心中思念,对完全没有依靠,只是相思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在蓮花雙臉遠山眉。偏和淡妝應該。小庭院簾幕春晚,熟悉共同柳絲垂。人分手後,月圓時光。信遲遲。心中思念,對完全沒有依靠,只是相思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考