送凌侍郎归乡 送凌侍郎歸鄉
江南藩郡古宣城,碧落神仙拥使旌。
津吏戒船东下稳,悬僚负弩昼归荣。
江山谢守高吟地,风月朱公故里情。
曾预汉庭三独坐,府中谁敢伴飞觥。
江南藩郡古宣城,碧落神仙擁使旌。
津吏戒船東下穩,懸僚負弩晝歸榮。
江山謝守高吟地,風月朱公故里情。
曾預漢庭三獨坐,府中誰敢伴飛觥。
分享
译文
江南的宣城古地,仙人拥着旌旗来迎接他。渡口的官员提醒船只东行要稳当,悬挂弓箭的官员白天归来荣耀。这里是曾谢守高吟诗的地方,又有朱公故里的风月情感。曾经参与过汉庭三独坐的会议,现在谁敢陪伴他共饮飞觥。江南的宣城古地,仙人擁着旌旗來迎接他。渡口的官員提醒船隻東行要穩當,懸掛弓箭的官員白天歸來榮耀。這裏是曾謝守高吟詩的地方,又有朱公故里的風月情感。曾經參與過漢庭三獨坐的會議,現在誰敢陪伴他共飲飛觥。
注释
1. 藩郡:边远地区的行政单位。2. 碧落:指天空。3. 使旌:使臣的旗帜。4. 津吏:渡口的官员。5. 悬僚:悬挂弓箭的官员。6. 谢守:指谢守高的地方。7. 朱公:指朱公故里。8. 汉庭:汉朝的朝廷。9. 三独坐:指三次单独参加的会议。1. 藩郡:邊遠地區的行政單位。2. 碧落:指天空。3. 使旌:使臣的旗幟。4. 津吏:渡口的官員。5. 懸僚:懸掛弓箭的官員。6. 謝守:指謝守高的地方。7. 朱公:指朱公故里。8. 漢庭:漢朝的朝廷。9. 三獨坐:指三次單獨參加的會議。
赏析
这首诗通过生动的描绘和丰富的典故,展现了凌侍郎归乡时的荣耀和乡愁。诗中既有对古代名士的缅怀,又有对友人的深厚情感,语言华美,意境深远。這首詩通過生動的描繪和豐富的典故,展現了凌侍郎歸鄉時的榮耀和鄉愁。詩中既有對古代名士的緬懷,又有對友人的深厚情感,語言華美,意境深遠。