上元上元

shàng yuán

yàn shū · sòng

金jīn翠cuì光guāng中zhōng宝bǎo焰yàn繁fán，山shān楼lóu高gāo下xià鼓gǔ声shēng喧xuān。

两liǎng军jūn伎jì女nǚ轻qīng如rú鹘gǔ，百bǎi尺chǐ竿gān头tóu电diàn线xiàn翻fān。

金翠光中宝焰繁，山楼高下鼓声喧。

两军伎女轻如鹘，百尺竿头电线翻。

金翠光中寶焰繁，山樓高下鼓聲喧。

兩軍伎女輕如鶻，百尺竿頭電線翻。

译文

在金碧辉煌的光影中，宝焰繁盛，山楼高下鼓声喧闹。两军中的舞女轻盈如鹘，百尺高竿顶端，电线随风翻动。在金碧輝煌的光影中，寶焰繁盛，山樓高下鼓聲喧鬧。兩軍中的舞女輕盈如鶻，百尺高竿頂端，電線隨風翻動。

宝焰：指华丽的灯火。鹘：一种善于高飞的鸟。电线：指风筝的线。寶焰：指華麗的燈火。鶻：一種善於高飛的鳥。電線：指風箏的線。

此诗描绘了上元节的热闹场景，通过对金翠光、宝焰、山楼、鼓声、舞女、鹘、百尺竿头等形象的描绘，展现了节日的繁华与欢乐。此詩描繪了上元節的熱鬧場景，通過對金翠光、寶焰、山樓、鼓聲、舞女、鶻、百尺竿頭等形象的描繪，展現了節日的繁華與歡樂。