瑞鹧鸪(咏红梅) 瑞鷓鴣(詠紅梅)

ruì zhè gū yǒng hóng méi

晏殊 宋 晏殊 宋

yàn shū · sòng

标签: 诗词詩詞

越yuè娥é红hóng泪lèi泣qì朝cháo云yún。

越yuè梅méi从cóng此cǐ学xué妖yāo颦pín。

腊là月yuè初chū头tóu、庾yǔ岭lǐng繁fán开kāi后hòu,特tè染rǎn妍yán华huá赠zèng世shì人rén。

前qián溪xī昨zuó夜yè深shēn深shēn雪xuě,朱zhū颜yán不bù掩yǎn天tiān真zhēn。

何hé时shí驿yì使shǐ西xī归guī,寄jì与yǔ相xiāng思sī客kè,一yī枝zhī新xīn。

报bào道dào江jiāng南nán别bié样yàng春chūn。

越娥红泪泣朝云。

越梅从此学妖颦。

腊月初头、庾岭繁开后,特染妍华赠世人。

前溪昨夜深深雪,朱颜不掩天真。

何时驿使西归,寄与相思客,一枝新。

报道江南别样春。

越娥紅淚泣朝雲。

越梅從此學妖顰。

臘月初頭、庾嶺繁開後,特染妍華贈世人。

前溪昨夜深深雪,朱顏不掩天真。

何時驛使西歸,寄與相思客,一枝新。

報道江南別樣春。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

越娥红泪泣朝云。越梅从这里学妖皱。腊月初头、庾岭繁开后,特染美丽华赠世人。前溪昨夜深深雪,红颜不掩天性。何时驿使西归,寄与相思客,一枝新。报道江南别样春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考越娥紅淚泣朝雲。越梅從這裏學妖皺。臘月初頭、庾嶺繁開後,特染美麗華贈世人。前溪昨夜深深雪,紅顏不掩天性。何時驛使西歸,寄與相思客,一枝新。報道江南別樣春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

越娥:传说中的仙女,红泪:指她流出的红色眼泪。越梅:指越地的梅花。妖颦:美女皱眉的样子。庾岭:即大庾岭,位于江西、广东交界处。妍华:美丽的花朵。前溪:指水名,此处代指梅花所在之地。朱颜:指红梅的颜色。天真:指红梅的自然美。驿使:古代传递官文的使者。江南:指长江以南地区。越娥:傳說中的仙女,紅淚:指她流出的紅色眼淚。越梅:指越地的梅花。妖顰:美女皺眉的樣子。庾嶺:即大庾嶺,位於江西、廣東交界處。妍華:美麗的花朵。前溪:指水名,此處代指梅花所在之地。朱顏:指紅梅的顏色。天真:指紅梅的自然美。驛使:古代傳遞官文的使者。江南:指長江以南地區。

赏析

越娥红泪泣朝云。越梅从这里学妖皱。腊月初头、庾岭繁开后,特染美丽华赠世人。前溪昨夜深深雪,红颜不掩天性。何时驿使西归,寄与相思客,一枝新。报道江南别样春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考越娥紅淚泣朝雲。越梅從這裏學妖皺。臘月初頭、庾嶺繁開後,特染美麗華贈世人。前溪昨夜深深雪,紅顏不掩天性。何時驛使西歸,寄與相思客,一枝新。報道江南別樣春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表