壬午岁元日雪 壬午歲元日雪

rén wǔ suì yuán rì xuě

晏殊 宋 晏殊 宋

yàn shū · sòng

标签： 诗词詩詞

千qiān门mén初chū曙shǔ彻chè星xīng河hé，飒sà洒sǎ貂diāo裘qiú润rùn玉yù珂kē。

向xiàng兽shòu樽zūn前qián飞fēi絮xù早zǎo，景jǐng阳yáng钟zhōng后hòu落luò梅méi多duō。

无wú声shēng暗àn重zhòng琼qióng林lín彩cǎi，有yǒu意yì微wēi藏cáng璧bì沼zhǎo波bō。

三sān殿diàn端duān辰chén得dé嘉jiā瑞ruì，不bù须xū庭tíng燎liáo夜yè如rú何hé。

千门初曙彻星河，飒洒貂裘润玉珂。

向兽樽前飞絮早，景阳钟后落梅多。

无声暗重琼林彩，有意微藏璧沼波。

三殿端辰得嘉瑞，不须庭燎夜如何。

千門初曙徹星河，颯灑貂裘潤玉珂。

向獸樽前飛絮早，景陽鍾後落梅多。

無聲暗重瓊林彩，有意微藏璧沼波。

三殿端辰得嘉瑞，不須庭燎夜如何。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千门初亮彻星河，飒洒貂皮润玉王珂。向兽尊前飞絮早，景阳钟后落梅多。无声黑暗重琼林彩，有些微藏璧沼波。三殿端时得到吉祥，不需要火炬夜怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千門初亮徹星河，颯灑貂皮潤玉王珂。向獸尊前飛絮早，景陽鍾後落梅多。無聲黑暗重瓊林彩，有些微藏璧沼波。三殿端時得到吉祥，不需要火炬夜怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

千门初曙：千家万户的门户初露曙光。彻星河：星光洒满河面。飒洒：形容雪花飘落的样子。貂裘：用貂皮做的裘衣。润玉珂：玉佩光泽润泽。向兽樽前：在酒器前。飞絮：飘落的雪花。景阳钟：古代的一种钟。落梅：梅花凋落。无声暗重：雪花无声地覆盖着。琼林彩：如同琼林般绚丽多彩。璧沼波：像美玉一样平静的池塘波纹。三殿端辰：指皇宫中的三大殿。得嘉瑞：得到吉祥的征兆。不须庭燎夜如何：不需要夜晚的灯火，因为雪兆丰年。千門初曙：千家萬戶的門戶初露曙光。徹星河：星光灑滿河面。颯灑：形容雪花飄落的樣子。貂裘：用貂皮做的裘衣。潤玉珂：玉佩光澤潤澤。向獸樽前：在酒器前。飛絮：飄落的雪花。景陽鍾：古代的一種鍾。落梅：梅花凋落。無聲暗重：雪花無聲地覆蓋着。瓊林彩：如同瓊林般絢麗多彩。璧沼波：像美玉一樣平靜的池塘波紋。三殿端辰：指皇宮中的三大殿。得嘉瑞：得到吉祥的徵兆。不須庭燎夜如何：不需要夜晚的燈火，因爲雪兆豐年。

赏析

千门初亮彻星河，飒洒貂皮润玉王珂。向兽尊前飞絮早，景阳钟后落梅多。无声黑暗重琼林彩，有些微藏璧沼波。三殿端时得到吉祥，不需要火炬夜怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千門初亮徹星河，颯灑貂皮潤玉王珂。向獸尊前飛絮早，景陽鍾後落梅多。無聲黑暗重瓊林彩，有些微藏璧沼波。三殿端時得到吉祥，不需要火炬夜怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表