清平乐清平樂

qīng píng lè

晏殊宋晏殊宋

yàn shū · sòng

标签：诗词詩詞

春chūn去qù秋qiū来lái

往wǎng事shì知zhī何hé处chù

燕yàn子zi归guī飞fēi兰lán泣qì露lù

光guāng景jǐng千qiān留liú不bù住zhù

酒jiǔ阑lán人rén散sàn草cǎo草cǎo

闲xián阶jiē独dú倚yǐ梧wú桐tóng

记jì得dé去qù年nián今jīn日rì

依yī前qián黄huáng叶yè西xī风fēng

春去秋来

往事知何处

燕子归飞兰泣露

光景千留不住

酒阑人散草草

闲阶独倚梧桐

记得去年今日

依前黄叶西风

春去秋來

往事知何處

燕子歸飛蘭泣露

光景千留不住

酒闌人散草草

閒階獨倚梧桐

記得去年今日

依前黃葉西風

译文

春去秋来往事知道何处燕子归飞兰泣露光影千留不住酒尽人散草草地闲阶独自背靠梧桐记得去年的今天依前黄叶西风 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春去秋來往事知道何處燕子歸飛蘭泣露光影千留不住酒盡人散草草地閒階獨自背靠梧桐記得去年的今天依前黃葉西風 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了春去秋来的季节变换，表达了诗人对往事的回忆和无奈。‘往事知何处’抒发了对过去美好时光的怀念，‘燕子归飞兰泣露’以燕子归巢和兰花含露的景象比喻时光流逝，‘酒阑人散草草’描写了宴会的结束和人们的离去，‘闲阶独倚梧桐’表现了诗人的孤独，‘记得去年今日’再次强调了对过去的回忆，‘依前黄叶西风’则描绘了凄凉的秋景。本詩描繪了春去秋來的季節變換，表達了詩人對往事的回憶和無奈。‘往事知何處’抒發了對過去美好時光的懷念，‘燕子歸飛蘭泣露’以燕子歸巢和蘭花含露的景象比喻時光流逝，‘酒闌人散草草’描寫了宴會的結束和人們的離去，‘閒階獨倚梧桐’表現了詩人的孤獨，‘記得去年今日’再次強調了對過去的回憶，‘依前黃葉西風’則描繪了淒涼的秋景。

赏析

← 返回诗文列表

分享

译文

注释

赏析