金凤花 金鳳花
九苞颜色春霞萃,丹穴威仪秀气殚。
题品直须名最上,昂昂骧首倚朱栏。
九苞顏色春霞萃,丹穴威儀秀氣殫。
題品直須名最上,昂昂驤首倚朱欄。
分享
译文
九苞颜色春霞荟萃,丹穴威仪秀气耗尽。品评直须名最好,昂昂昂首阔步在朱栏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九苞顏色春霞薈萃,丹穴威儀秀氣耗盡。品評直須名最好,昂昂昂首闊步在朱欄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
九苞:古代传说凤凰有九个头,这里指金凤花色彩斑斓。颜色春霞萃:色彩如同春天的彩霞聚集。丹穴:传说凤凰居住的地方,这里指金凤花生长的地方。威仪秀气殚:形容金凤花神态威严,气质高雅。题品:品评。最上:最好的。昂昂骧首:昂首挺立的样子。朱栏:红色的栏杆。整句意思是赞美金凤花色彩艳丽,生长地神秘,气质高雅,值得最高评价。九苞:古代傳說鳳凰有九個頭,這裏指金鳳花色彩斑斕。顏色春霞萃:色彩如同春天的彩霞聚集。丹穴:傳說鳳凰居住的地方,這裏指金鳳花生長的地方。威儀秀氣殫:形容金鳳花神態威嚴,氣質高雅。題品:品評。最上:最好的。昂昂驤首:昂首挺立的樣子。朱欄:紅色的欄杆。整句意思是讚美金鳳花色彩豔麗,生長地神祕,氣質高雅,值得最高評價。
赏析
九苞颜色春霞荟萃,丹穴威仪秀气耗尽。品评直须名最好,昂昂昂首阔步在朱栏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九苞顏色春霞薈萃,丹穴威儀秀氣耗盡。品評直須名最好,昂昂昂首闊步在朱欄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考