浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

晏殊 宋 词牌：浣溪沙 晏殊 宋 词牌：浣溪沙

yàn shū · sòng

标签： 诗词詩詞

淡dàn淡dàn梳shū妆zhuāng薄báo薄báo衣yī。

天tiān仙xiān模mó样yàng好hǎo容róng仪yí。

旧jiù欢huān前qián事shì入rù颦pín眉méi。

闲xián役yì梦mèng魂hún孤gū烛zhú暗àn，恨hèn无wú消xiāo息xī画huà帘lián垂chuí。

且qiě留liú双shuāng泪lèi说shuō相xiāng思sī。

淡淡梳妆薄薄衣。

天仙模样好容仪。

旧欢前事入颦眉。

闲役梦魂孤烛暗，恨无消息画帘垂。

且留双泪说相思。

淡淡梳妝薄薄衣。

天仙模樣好容儀。

舊歡前事入顰眉。

閒役夢魂孤燭暗，恨無消息畫簾垂。

且留雙淚說相思。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

淡淡的梳妆薄薄衣服。天上的神仙模样好仪表。旧欢故事进入皱眉。闲役梦魂孤烛昏暗，遗憾的是没有消息画帘垂。并且留下眼泪说相思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淡淡的梳妝薄薄衣服。天上的神仙模樣好儀表。舊歡故事進入皺眉。閒役夢魂孤燭昏暗，遺憾的是沒有消息畫簾垂。並且留下眼淚說相思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

淡淡梳妆薄薄衣：形容女子妆容清淡，衣着朴素。天仙模样好容仪：赞美女子的容貌如同天仙般美丽。旧欢前事入颦眉：回忆过去的欢乐之事，却因思念而皱眉。闲役梦魂孤烛暗：形容孤独寂寞，梦中思念不已。恨无消息画帘垂：抱怨没有收到消息，窗帘低垂。且留双泪说相思：留下两行泪水，倾诉相思之情。淡淡梳妝薄薄衣：形容女子妝容清淡，衣着樸素。天仙模樣好容儀：讚美女子的容貌如同天仙般美麗。舊歡前事入顰眉：回憶過去的歡樂之事，卻因思念而皺眉。閒役夢魂孤燭暗：形容孤獨寂寞，夢中思念不已。恨無消息畫簾垂：抱怨沒有收到消息，窗簾低垂。且留雙淚說相思：留下兩行淚水，傾訴相思之情。

赏析

淡淡的梳妆薄薄衣服。天上的神仙模样好仪表。旧欢故事进入皱眉。闲役梦魂孤烛昏暗，遗憾的是没有消息画帘垂。并且留下眼泪说相思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淡淡的梳妝薄薄衣服。天上的神仙模樣好儀表。舊歡故事進入皺眉。閒役夢魂孤燭昏暗，遺憾的是沒有消息畫簾垂。並且留下眼淚說相思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表