寒食游王氏城东园林因寄王虞部 寒食遊王氏城東園林因寄王虞部

hán shí yóu wáng shì chéng dōng yuán lín yīn jì wáng yú bù

晏殊 宋 晏殊 宋

yàn shū · sòng

标签： 诗词詩詞

谢xiè墅shù林lín亭tíng汴biàn水shuǐ滨bīn，偶ǒu携xié佳jiā客kè共gòng寻xún春chūn。

看kàn花huā纵zòng拟nǐ思sī君jūn子zi，对duì竹zhú何hé曾céng问wèn主zhǔ人rén。

促cù席xí正zhèng逢féng羲xī日rì缓huǎn，酡tuó颜yán仍réng有yǒu郢yǐng醪láo醇chún。

朝cháo中zhōng九jiǔ列liè无wú间jiān暇xiá，愿yuàn作zuò新xīn诗shī赠zèng季jì伦lún。

谢墅林亭汴水滨，偶携佳客共寻春。

看花纵拟思君子，对竹何曾问主人。

促席正逢羲日缓，酡颜仍有郢醪醇。

朝中九列无间暇，愿作新诗赠季伦。

謝墅林亭汴水濱，偶攜佳客共尋春。

看花縱擬思君子，對竹何曾問主人。

促席正逢羲日緩，酡顏仍有郢醪醇。

朝中九列無間暇，願作新詩贈季倫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谢墅林亭汴水边，偶尔带着好朋友一起寻春。看花纵拟思君子，对竹何曾问主人。催促席正遇到羲天缓，酡颜仍然有郢醪醇。朝廷九卿没有间隔时间，愿作新诗赠季伦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考謝墅林亭汴水邊，偶爾帶着好朋友一起尋春。看花縱擬思君子，對竹何曾問主人。催促席正遇到羲天緩，酡顏仍然有郢醪醇。朝廷九卿沒有間隔時間，願作新詩贈季倫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

谢墅：感谢王氏城东园林的主人。佳客：贵宾。君子：品德高尚的人。羲日：太阳。酡颜：脸色微红。郢醪：美酒。九列：古代朝廷官员分为九列，九列无间暇：指在朝廷中没有空闲时间。季伦：指王虞部，赠诗以示敬意。謝墅：感謝王氏城東園林的主人。佳客：貴賓。君子：品德高尚的人。羲日：太陽。酡顏：臉色微紅。郢醪：美酒。九列：古代朝廷官員分爲九列，九列無間暇：指在朝廷中沒有空閒時間。季倫：指王虞部，贈詩以示敬意。

赏析

谢墅林亭汴水边，偶尔带着好朋友一起寻春。看花纵拟思君子，对竹何曾问主人。催促席正遇到羲天缓，酡颜仍然有郢醪醇。朝廷九卿没有间隔时间，愿作新诗赠季伦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考謝墅林亭汴水邊，偶爾帶着好朋友一起尋春。看花縱擬思君子，對竹何曾問主人。催促席正遇到羲天緩，酡顏仍然有郢醪醇。朝廷九卿沒有間隔時間，願作新詩贈季倫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表