寒食东城作 寒食東城作
王城五百车马繁,重帷黕幕纷郊原。
游人得意惜光景,恣寻复树登高轩。
平芜远水知何许,眼入迢迢空处所。
梨花澹豓柳丝长,百计撩春作烟雨。
歌哭声中半落晖,雕鞍绣毂尚迟归。
荒田野草人间事,谁向令玄泪满衣。
王城五百車馬繁,重帷黕幕紛郊原。
遊人得意惜光景,恣尋復樹登高軒。
平蕪遠水知何許,眼入迢迢空處所。
梨花澹豓柳絲長,百計撩春作煙雨。
歌哭聲中半落暉,雕鞍繡轂尚遲歸。
荒田野草人間事,誰向令玄淚滿衣。
分享
译文
王城五百车马繁多,重于黕幕纷繁郊原。游人得意爱惜光阴,任意不久又树登高车。平芜远水知道什么地方,眼进入迢迢空处所。梨花澹豓柳丝长,百般撩拨春作烟雨。歌哭声中半落晖,雕鞍绣毅还晚回来。荒田野草人间事,谁向令玄泪满衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王城五百車馬繁多,重於黕幕紛繁郊原。遊人得意愛惜光陰,任意不久又樹登高車。平蕪遠水知道什麼地方,眼進入迢迢空處所。梨花澹豓柳絲長,百般撩撥春作煙雨。歌哭聲中半落暉,雕鞍繡毅還晚回來。荒田野草人間事,誰向令玄淚滿衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘王城五百车马繁’形容了王城的繁华景象;‘重帷黕幕纷郊原’描绘了郊野的繁华景象;‘平芜远水知何许’表达了诗人对远方景色的向往;‘梨花澹豓柳丝长’通过梨花和柳丝描绘了春天的景色;‘歌哭声中半落晖’反映了人生百态;‘荒田野草人间事’表达了对人生无常的感慨。詩中‘王城五百車馬繁’形容了王城的繁華景象;‘重帷黕幕紛郊原’描繪了郊野的繁華景象;‘平蕪遠水知何許’表達了詩人對遠方景色的嚮往;‘梨花澹豓柳絲長’通過梨花和柳絲描繪了春天的景色;‘歌哭聲中半落暉’反映了人生百態;‘荒田野草人間事’表達了對人生無常的感慨。
赏析
王城五百车马繁多,重于黕幕纷繁郊原。游人得意爱惜光阴,任意不久又树登高车。平芜远水知道什么地方,眼进入迢迢空处所。梨花澹豓柳丝长,百般撩拨春作烟雨。歌哭声中半落晖,雕鞍绣毅还晚回来。荒田野草人间事,谁向令玄泪满衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王城五百車馬繁多,重於黕幕紛繁郊原。遊人得意愛惜光陰,任意不久又樹登高車。平蕪遠水知道什麼地方,眼進入迢迢空處所。梨花澹豓柳絲長,百般撩撥春作煙雨。歌哭聲中半落暉,雕鞍繡毅還晚回來。荒田野草人間事,誰向令玄淚滿衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考