海棠 海棠
濯锦江头树,移根药砌中。
只应春有意,偏与半妆红。
濯錦江頭樹,移根藥砌中。
只應春有意,偏與半妝紅。
分享
译文
濯锦江头树,移根药砌中。只应春有意思,部分与半妆红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考濯錦江頭樹,移根藥砌中。只應春有意思,部分與半妝紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
濯锦江头树:指生长在濯锦江头的海棠树。移根药砌中:指将海棠树从原来的地方移植到了药砌之中。只应春有意:意思是只有春天才有心培育这海棠。偏与半妆红:偏是指特别,半妆红是指海棠花开放时红艳而不完全,似有似无。整句表达了诗人对海棠花在春天绽放美丽景象的赞美之情。濯錦江頭樹:指生長在濯錦江頭的海棠樹。移根藥砌中:指將海棠樹從原來的地方移植到了藥砌之中。只應春有意:意思是隻有春天才有心培育這海棠。偏與半妝紅:偏是指特別,半妝紅是指海棠花開放時紅豔而不完全,似有似無。整句表達了詩人對海棠花在春天綻放美麗景象的讚美之情。
赏析
濯锦江头树,移根药砌中。只应春有意思,部分与半妆红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考濯錦江頭樹,移根藥砌中。只應春有意思,部分與半妝紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考