拂霓裳 拂霓裳
乐秋天。
晚荷花缀露珠圆。
风日好,数行新雁贴寒烟。
银簧调脆管,琼柱拨清弦。
捧觥船。
一声声、齐唱太平年。
人生百岁,离别易,会逢难。
无事日,剩呼宾友启芳筵。
星霜催绿鬓,风露损朱颜。
惜清欢。
又何妨、沈醉玉尊前。
樂秋天。
晚荷花綴露珠圓。
風日好,數行新雁貼寒煙。
銀簧調脆管,瓊柱撥清弦。
捧觥船。
一聲聲、齊唱太平年。
人生百歲,離別易,會逢難。
無事日,剩呼賓友啓芳筵。
星霜催綠鬢,風露損朱顏。
惜清歡。
又何妨、沈醉玉尊前。
分享
译文
乐秋天。晚上荷花缀露珠圆。风日好,几行新雁贴冷烟。银簧片调脆管,玉柱拨清弦。捧着酒杯船。一声声、齐唱太平之年。人活百岁,离别易,会遇到困难。无事的日子,剩下喊朋友启芳席。星霜催绿鬓,风露损脸红。可惜清欢。又何妨、沈醉玉樽前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樂秋天。晚上荷花綴露珠圓。風日好,幾行新雁貼冷煙。銀簧片調脆管,玉柱撥清弦。捧着酒杯船。一聲聲、齊唱太平之年。人活百歲,離別易,會遇到困難。無事的日子,剩下喊朋友啓芳席。星霜催綠鬢,風露損臉紅。可惜清歡。又何妨、沈醉玉樽前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
乐秋天:以秋天的快乐为题,表达了对美好生活的向往。晚荷花缀露珠圆:描绘了夜晚荷花上挂着的露珠圆润如珠。风日好,数行新雁贴寒烟:形容秋天的风和日丽,几行新雁紧贴着寒烟飞翔。银簧调脆管,琼柱拨清弦:形容音乐悦耳动听。捧觥船:举杯畅饮。一声声、齐唱太平年:欢声笑语,共同庆祝太平盛世。人生百岁,离别易,会逢难:指出人生短暂,离别容易,相聚困难。无事日,剩呼宾友启芳筵:在闲暇的日子里,邀请亲朋好友共聚一堂。星霜催绿鬓,风露损朱颜:岁月催人老,风吹雨打损容颜。惜清欢:珍惜短暂的欢乐时光。又何妨、沈醉玉尊前:何妨沉醉于美酒佳肴之中。樂秋天:以秋天的快樂爲題,表達了對美好生活的嚮往。晚荷花綴露珠圓:描繪了夜晚荷花上掛着的露珠圓潤如珠。風日好,數行新雁貼寒煙:形容秋天的風和日麗,幾行新雁緊貼着寒煙飛翔。銀簧調脆管,瓊柱撥清弦:形容音樂悅耳動聽。捧觥船:舉杯暢飲。一聲聲、齊唱太平年:歡聲笑語,共同慶祝太平盛世。人生百歲,離別易,會逢難:指出人生短暫,離別容易,相聚困難。無事日,剩呼賓友啓芳筵:在閒暇的日子裏,邀請親朋好友共聚一堂。星霜催綠鬢,風露損朱顏:歲月催人老,風吹雨打損容顏。惜清歡:珍惜短暫的歡樂時光。又何妨、沈醉玉尊前:何妨沉醉於美酒佳餚之中。
赏析
乐秋天。晚上荷花缀露珠圆。风日好,几行新雁贴冷烟。银簧片调脆管,玉柱拨清弦。捧着酒杯船。一声声、齐唱太平之年。人活百岁,离别易,会遇到困难。无事的日子,剩下喊朋友启芳席。星霜催绿鬓,风露损脸红。可惜清欢。又何妨、沈醉玉樽前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樂秋天。晚上荷花綴露珠圓。風日好,幾行新雁貼冷煙。銀簧片調脆管,玉柱撥清弦。捧着酒杯船。一聲聲、齊唱太平之年。人活百歲,離別易,會遇到困難。無事的日子,剩下喊朋友啓芳席。星霜催綠鬢,風露損臉紅。可惜清歡。又何妨、沈醉玉樽前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考