赋得秋雨 賦得秋雨
点滴行云覆苑墙,飘萧微影度回塘。
秦声未觉朱弦润,楚梦先知韭叶凉。
野水有波增澹碧,霜林无韵湿疏黄。
萤稀燕寂高窗暮,正是西风玉漏长。
點滴行雲覆苑牆,飄蕭微影度回塘。
秦聲未覺朱弦潤,楚夢先知韭葉涼。
野水有波增澹碧,霜林無韻溼疏黃。
螢稀燕寂高窗暮,正是西風玉漏長。
分享
译文
点滴行覆云苑墙,飘萧微影度回塘。秦声未发觉朱弦润,楚王梦见先知韭菜叶凉。野水有波增加澹碧,霜林无韵湿疏黄。萤火虫稀燕寂高窗晚,正是西风玉漏长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考點滴行覆雲苑牆,飄蕭微影度回塘。秦聲未發覺朱弦潤,楚王夢見先知韭菜葉涼。野水有波增加澹碧,霜林無韻溼疏黃。螢火蟲稀燕寂高窗晚,正是西風玉漏長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
点滴行云:细小的雨点像流动的云朵。苑墙:园林的围墙。飘萧:形容雨声。微影:微弱的影子。回塘:曲折的池塘。秦声:古秦地的音乐。朱弦:红色的琴弦。楚梦:楚地的梦境。韭叶:韭菜的叶子。野水:野外的水。霜林:被霜覆盖的树林。萤稀:萤火虫稀少。燕寂:燕子寂静无声。高窗暮:傍晚时的高窗。玉漏长:形容时间漫长。點滴行雲:細小的雨點像流動的雲朵。苑牆:園林的圍牆。飄蕭:形容雨聲。微影:微弱的影子。回塘:曲折的池塘。秦聲:古秦地的音樂。朱弦:紅色的琴絃。楚夢:楚地的夢境。韭葉:韭菜的葉子。野水:野外的水。霜林:被霜覆蓋的樹林。螢稀:螢火蟲稀少。燕寂:燕子寂靜無聲。高窗暮:傍晚時的高窗。玉漏長:形容時間漫長。
赏析
点滴行覆云苑墙,飘萧微影度回塘。秦声未发觉朱弦润,楚王梦见先知韭菜叶凉。野水有波增加澹碧,霜林无韵湿疏黄。萤火虫稀燕寂高窗晚,正是西风玉漏长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考點滴行覆雲苑牆,飄蕭微影度回塘。秦聲未發覺朱弦潤,楚王夢見先知韭菜葉涼。野水有波增加澹碧,霜林無韻溼疏黃。螢火蟲稀燕寂高窗晚,正是西風玉漏長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考