凤衔杯 鳳銜杯
柳条花颣恼青春。
更那堪、飞絮纷纷。
一曲细清脆、倚朱唇。
斟绿酒、掩红巾。
追往事,惜芳唇。
暂时间、留住行云。
端的自家心下、眼中人。
到处里、觉尖新。
柳條花纇惱青春。
更那堪、飛絮紛紛。
一曲細清脆、倚朱脣。
斟綠酒、掩紅巾。
追往事,惜芳脣。
暫時間、留住行雲。
端的自家心下、眼中人。
到處裏、覺尖新。
分享
译文
柳条花颣烦恼青春。更那堪、飞絮纷纷。一曲细丝清脆、靠红唇。斟绿酒、掩红巾。追忆往事,珍惜美好时光。暂时时间、留住行说。端的自己的心下、眼中的人。到处里、觉得尖新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳條花纇煩惱青春。更那堪、飛絮紛紛。一曲細絲清脆、靠紅脣。斟綠酒、掩紅巾。追憶往事,珍惜美好時光。暫時時間、留住行說。端的自己的心下、眼中的人。到處裏、覺得尖新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘柳条花颣恼青春’描绘了春天的景色,‘恼’字表达了柳条和花朵对逝去青春的无奈之情。‘飞絮纷纷’形容了春天柳絮飘飞的景象。‘倚朱唇’、‘斟绿酒、掩红巾’等句描绘了女子饮酒时的姿态和动作。‘追往事,惜芳唇’表达了女子对往事的回忆和对美好时光的珍惜。‘留住行云’、‘自家心下、眼中人’等句则表达了女子内心的情感和对美好事物的向往。‘觉尖新’则是对春天景象的新鲜感。詩中‘柳條花纇惱青春’描繪了春天的景色,‘惱’字表達了柳條和花朵對逝去青春的無奈之情。‘飛絮紛紛’形容了春天柳絮飄飛的景象。‘倚朱脣’、‘斟綠酒、掩紅巾’等句描繪了女子飲酒時的姿態和動作。‘追往事,惜芳脣’表達了女子對往事的回憶和對美好時光的珍惜。‘留住行雲’、‘自家心下、眼中人’等句則表達了女子內心的情感和對美好事物的嚮往。‘覺尖新’則是對春天景象的新鮮感。
赏析
柳条花颣烦恼青春。更那堪、飞絮纷纷。一曲细丝清脆、靠红唇。斟绿酒、掩红巾。追忆往事,珍惜美好时光。暂时时间、留住行说。端的自己的心下、眼中的人。到处里、觉得尖新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳條花纇煩惱青春。更那堪、飛絮紛紛。一曲細絲清脆、靠紅脣。斟綠酒、掩紅巾。追憶往事,珍惜美好時光。暫時時間、留住行說。端的自己的心下、眼中的人。到處裏、覺得尖新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考