奉和圣制上元 奉和聖制上元

fèng hé shèng zhì shàng yuán

晏殊 宋 晏殊 宋

yàn shū · sòng

标签： 诗词詩詞

风fēng掖yē千qiān门mén迥jiǒng，金jīn缸gāng四sì照zhào然rán。

市shì圜huán通tōng夜yè阙quē，歌gē肆sì与yǔ云yún连lián。

叠dié鼓gǔ迷mí清qīng漏lòu，游yóu车chē际jì晓xiǎo天tiān。

泛fàn膏gāo仍réng洁jié祀sì，蚕cán麦mài伫zhù登dēng年nián。

风掖千门迥，金缸四照然。

市圜通夜阙，歌肆与云连。

叠鼓迷清漏，游车际晓天。

泛膏仍洁祀，蚕麦伫登年。

風掖千門迥，金缸四照然。

市圜通夜闕，歌肆與雲連。

疊鼓迷清漏，遊車際曉天。

泛膏仍潔祀，蠶麥佇登年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风掖千门远，金缸四照这样。市圆通宵网，歌剧场和云连。叠鼓迷清漏，游车际知道天。泛膏并清洁祭祀，蚕麦久丰收年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風掖千門遠，金缸四照這樣。市圓通宵網，歌劇場和雲連。疊鼓迷清漏，遊車際知道天。泛膏並清潔祭祀，蠶麥久豐收年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了上元节的热闹景象。'风掖千门迥'形容风势吹拂着千家万户，'金缸四照然'指灯笼照亮了四周。'市圜通夜阙'说明市场通宵达旦，'歌肆与云连'形容歌声与云彩相连。'叠鼓迷清漏'描绘了鼓声与时间的交错，'游车际晓天'描述了游玩的车队在黎明时分穿梭。'泛膏仍洁祀'指的是祭祀活动依然庄重，'蚕麦伫登年'预示着蚕丝和麦子将迎来丰收之年。本詩描繪了上元節的熱鬧景象。'風掖千門迥'形容風勢吹拂着千家萬戶，'金缸四照然'指燈籠照亮了四周。'市圜通夜闕'說明市場通宵達旦，'歌肆與雲連'形容歌聲與雲彩相連。'疊鼓迷清漏'描繪了鼓聲與時間的交錯，'遊車際曉天'描述了遊玩的車隊在黎明時分穿梭。'泛膏仍潔祀'指的是祭祀活動依然莊重，'蠶麥佇登年'預示着蠶絲和麥子將迎來豐收之年。

赏析

风掖千门远，金缸四照这样。市圆通宵网，歌剧场和云连。叠鼓迷清漏，游车际知道天。泛膏并清洁祭祀，蚕麦久丰收年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風掖千門遠，金缸四照這樣。市圓通宵網，歌劇場和雲連。疊鼓迷清漏，遊車際知道天。泛膏並清潔祭祀，蠶麥久豐收年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表