奉和圣制立春日 奉和聖制立春日

fèng hé shèng zhì lì chūn rì

晏殊 宋 晏殊 宋

yàn shū · sòng

标签： 诗词詩詞

阴yīn阳yáng自zì协xié璇xuán玑jī运yùn，和hé煦xù潜qián随suí缇tí管guǎn升shēng。

十shí二èr紫zǐ关guān鱼yú籥yuè启qǐ，九jiǔ重zhòng晓xiǎo阙quē绛jiàng烟yān凝níng。

芳fāng华huá稍shāo变biàn青qīng门mén柳liǔ，寒hán冻dòng微wēi消xiāo北běi陆lù冰bīng。

宸chén藻zǎo下xià颁bān羲xī日rì丽lì，八bā弦xián民mín庶shù保bǎo年nián登dēng。

阴阳自协璇玑运，和煦潜随缇管升。

十二紫关鱼籥启，九重晓阙绛烟凝。

芳华稍变青门柳，寒冻微消北陆冰。

宸藻下颁羲日丽，八弦民庶保年登。

陰陽自協璇璣運，和煦潛隨緹管升。

十二紫關魚籥啓，九重曉闕絳煙凝。

芳華稍變青門柳，寒凍微消北陸冰。

宸藻下頒羲日麗，八弦民庶保年登。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

阴阳之气自然协调璇玑运，和煦潜随缇管升。十二紫关鱼锁打开，九重知道网红烟凝。芳华逐渐变青门柳，寒冻微消北陆冰。宸藻下颁布羲日丽，八弦百姓保年登上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陰陽之氣自然協調璇璣運，和煦潛隨緹管升。十二紫關魚鎖打開，九重知道網紅煙凝。芳華逐漸變青門柳，寒凍微消北陸冰。宸藻下頒佈羲日麗，八弦百姓保年登上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以立春日为题，描绘了春天来临的景象。'阴阳自协璇玑运'意指阴阳协调，璇玑运转，象征着时间的流转和自然规律的运行。'和煦潜随缇管升'中的'和煦'指温暖的春风，'缇管'指宫中的乐管，暗示春风随着音乐的节奏悄悄升起。'十二紫关鱼籥启'中的'紫关'指皇宫，'鱼籥'是古代的一种乐器，表示春天的到来。'九重晓阙绛烟凝'描绘了皇宫上空的霞光。'芳华稍变青门柳'指春天柳树开始变绿。'寒冻微消北陆冰'说明北方的冰雪开始融化。'宸藻下颁羲日丽'中的'宸藻'指皇帝的文采，'羲日'指太阳，表示皇帝的恩泽如阳光普照。'八弦民庶保年登'意指百姓在皇帝的治理下能够安居乐业。本詩以立春日爲題，描繪了春天來臨的景象。'陰陽自協璇璣運'意指陰陽協調，璇璣運轉，象徵着時間的流轉和自然規律的運行。'和煦潛隨緹管升'中的'和煦'指溫暖的春風，'緹管'指宮中的樂管，暗示春風隨着音樂的節奏悄悄升起。'十二紫關魚籥啓'中的'紫關'指皇宮，'魚籥'是古代的一種樂器，表示春天的到來。'九重曉闕絳煙凝'描繪了皇宮上空的霞光。'芳華稍變青門柳'指春天柳樹開始變綠。'寒凍微消北陸冰'說明北方的冰雪開始融化。'宸藻下頒羲日麗'中的'宸藻'指皇帝的文采，'羲日'指太陽，表示皇帝的恩澤如陽光普照。'八弦民庶保年登'意指百姓在皇帝的治理下能夠安居樂業。

赏析

阴阳之气自然协调璇玑运，和煦潜随缇管升。十二紫关鱼锁打开，九重知道网红烟凝。芳华逐渐变青门柳，寒冻微消北陆冰。宸藻下颁布羲日丽，八弦百姓保年登上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陰陽之氣自然協調璇璣運，和煦潛隨緹管升。十二紫關魚鎖打開，九重知道網紅煙凝。芳華逐漸變青門柳，寒凍微消北陸冰。宸藻下頒佈羲日麗，八弦百姓保年登上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表