端午词·升王阁 端午詞·升王閣
朱邸沐兰逢令节,丹廷祝寿喜嘉辰。
两宫荣养多延庆,百福潜随命缕新。
朱邸沐蘭逢令節,丹廷祝壽喜嘉辰。
兩宮榮養多延慶,百福潛隨命縷新。
分享
译文
红邸沐兰逢佳节,丹朝廷祝寿喜良辰。两宫荣养多延庆,百福潜随命缕新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅邸沐蘭逢佳節,丹朝廷祝壽喜良辰。兩宮榮養多延慶,百福潛隨命縷新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
朱邸:朱红色的官邸;沐兰:沐浴兰花香气,指沐浴清洁;令节:美好的节日;丹廷:指朝廷;祝寿:祝贺长寿;嘉辰:吉祥的日子;两宫:指皇宫中的两座宫殿;荣养:尊贵养护;延庆:延续喜庆;百福:各种福分;潜随:暗中伴随;命缕:编织的线,古代有以五色线编织而成的“命缕”,认为可以避邪保平安;新:新的开始。朱邸:硃紅色的官邸;沐蘭:沐浴蘭花香氣,指沐浴清潔;令節:美好的節日;丹廷:指朝廷;祝壽:祝賀長壽;嘉辰:吉祥的日子;兩宮:指皇宮中的兩座宮殿;榮養:尊貴養護;延慶:延續喜慶;百福:各種福分;潛隨:暗中伴隨;命縷:編織的線,古代有以五色線編織而成的“命縷”,認爲可以避邪保平安;新:新的開始。
赏析
红邸沐兰逢佳节,丹朝廷祝寿喜良辰。两宫荣养多延庆,百福潜随命缕新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅邸沐蘭逢佳節,丹朝廷祝壽喜良辰。兩宮榮養多延慶,百福潛隨命縷新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考