蝶恋花 蝶戀花
紫府群仙名籍秘。
五色班龙,暂降人间世。
海变沧田都不记。
蟠桃一熟三千岁。
露滴彩旌云绕秋,谁信壶中,别有笙歌地。
门外落花随水逝。
相看莫惜尊前醉。
紫府羣仙名籍祕。
五色班龍,暫降人間世。
海變滄田都不記。
蟠桃一熟三千歲。
露滴彩旌雲繞秋,誰信壺中,別有笙歌地。
門外落花隨水逝。
相看莫惜尊前醉。
分享
译文
紫府众仙人名册秘。五色斑龙,暂时降临人间世。海变沧田都不记得。蟠桃一熟三千年。露滴彩旗云绕秋季,谁相信壶里,另外有笙歌地。门外花落随水流逝。看没有珍惜尊前醉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫府衆仙人名冊祕。五色斑龍,暫時降臨人間世。海變滄田都不記得。蟠桃一熟三千年。露滴彩旗雲繞秋季,誰相信壺裏,另外有笙歌地。門外花落隨水流逝。看沒有珍惜尊前醉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
紫府:天宫;群仙:众仙;名籍秘:名册保密。五色班龙:五彩斑斓的龙;暂降:临时降临。海变沧田:沧海变成桑田;都不记:都未曾记住。蟠桃:神话中仙桃;一熟三千岁:一熟即三年。露滴彩旌:露水滴在彩旗上;云绕秋:云彩绕着秋天。壶中:指神仙的葫芦;别有笙歌地:别有乐声歌吟的地方。门外落花随水逝:门外落花随水流逝。相看莫惜尊前醉:相互看着不要可惜面前的酒醉。紫府:天宮;羣仙:衆仙;名籍祕:名冊保密。五色班龍:五彩斑斕的龍;暫降:臨時降臨。海變滄田:滄海變成桑田;都不記:都未曾記住。蟠桃:神話中仙桃;一熟三千歲:一熟即三年。露滴彩旌:露水滴在彩旗上;雲繞秋:雲彩繞着秋天。壺中:指神仙的葫蘆;別有笙歌地:別有樂聲歌吟的地方。門外落花隨水逝:門外落花隨水流逝。相看莫惜尊前醉:相互看着不要可惜面前的酒醉。
赏析
紫府众仙人名册秘。五色斑龙,暂时降临人间世。海变沧田都不记得。蟠桃一熟三千年。露滴彩旗云绕秋季,谁相信壶里,另外有笙歌地。门外花落随水流逝。看没有珍惜尊前醉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫府衆仙人名冊祕。五色斑龍,暫時降臨人間世。海變滄田都不記得。蟠桃一熟三千年。露滴彩旗雲繞秋季,誰相信壺裏,另外有笙歌地。門外花落隨水流逝。看沒有珍惜尊前醉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考