次韵和史馆吕相公九日偶成 次韻和史館呂相公九日偶成

cì yùn hé shǐ guǎn lǚ xiāng gōng jiǔ rì ǒu chéng

晏殊 宋 晏殊 宋

yàn shū · sòng

标签： 诗词詩詞

凤fèng阙quē千qiān门mén制zhì不bù奢shē，上shàng公gōng精jīng意yì在zài朝cháo家jiā。

重zhòng阳yáng蜜mì饵ěr承chéng班bān诏zhào，西xī苑yuàn璆qiú樽zūn辍chuò泛fàn花huā。

萧xiāo相xiāng未wèi央yāng功gōng已yǐ半bàn，汉hàn皇huáng宣xuān室shì宴yàn非fēi赊shē。

由yóu来lái位wèi极jí妨fáng行xíng乐lè，目mù断duàn黄huáng垆lú酒jiǔ旆pèi斜xié。

凤阙千门制不奢，上公精意在朝家。

重阳蜜饵承班诏，西苑璆樽辍泛花。

萧相未央功已半，汉皇宣室宴非赊。

由来位极妨行乐，目断黄垆酒旆斜。

鳳闕千門制不奢，上公精意在朝家。

重陽蜜餌承班詔，西苑璆樽輟泛花。

蕭相未央功已半，漢皇宣室宴非賒。

由來位極妨行樂，目斷黃壚酒旆斜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凤凰网千门制不奢侈，上公用意在国家。重阳蜜饵承颁布韶，西苑缪樽停止泛花。萧何未央工程已有一半，汉皇宣室殿宴请不远。由来位极妨碍娱乐，眼睛断黄泉酒旗斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳳凰網千門制不奢侈，上公用意在國家。重陽蜜餌承頒佈韶，西苑繆樽停止泛花。蕭何未央工程已有一半，漢皇宣室殿宴請不遠。由來位極妨礙娛樂，眼睛斷黃泉酒旗斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为晏殊所作，通过对重阳节场景的描绘，表达了作者对吕相公的赞誉以及对官场生活的感慨。'凤阙千门'指皇宫，'上公'指吕相公，'重阳蜜饵承班诏'指朝廷在重阳节赐予蜜饵，'西苑璆樽辍泛花'指在西苑停止了泛舟赏花，'萧相未央功已半'指萧相国在未央宫的功绩已接近完成，'汉皇宣室宴非赊'指汉皇在宣室宫的宴会并非虚应故事，'由来位极妨行乐'指官位至高无上反而妨碍了享受生活，'目断黄垆酒旆斜'指目光望向远方，酒旗斜挂。此詩爲晏殊所作，通過對重陽節場景的描繪，表達了作者對呂相公的讚譽以及對官場生活的感慨。'鳳闕千門'指皇宮，'上公'指呂相公，'重陽蜜餌承班詔'指朝廷在重陽節賜予蜜餌，'西苑璆樽輟泛花'指在西苑停止了泛舟賞花，'蕭相未央功已半'指蕭相國在未央宮的功績已接近完成，'漢皇宣室宴非賒'指漢皇在宣室宮的宴會並非虛應故事，'由來位極妨行樂'指官位至高無上反而妨礙了享受生活，'目斷黃壚酒旆斜'指目光望向遠方，酒旗斜掛。

赏析

凤凰网千门制不奢侈，上公用意在国家。重阳蜜饵承颁布韶，西苑缪樽停止泛花。萧何未央工程已有一半，汉皇宣室殿宴请不远。由来位极妨碍娱乐，眼睛断黄泉酒旗斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳳凰網千門制不奢侈，上公用意在國家。重陽蜜餌承頒佈韶，西苑繆樽停止泛花。蕭何未央工程已有一半，漢皇宣室殿宴請不遠。由來位極妨礙娛樂，眼睛斷黃泉酒旗斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表