巢父井 巢父井
禀生值尧年,率性在庞厚。
安巢一枝上,岂曰鹑居陋。
颍波人洗耳,曾不污牛口。
谅兹耕耒暇,凿饮隈林薮。
含饴鼓其腹,帝力予何有。
遂令千载外,此地存遗甃。
泓然逼乔木,宛若栖嵵旧。
乡人揭题榜,行旅谐瞻觏。
我来观古迹,愕立徘徊久。
凄其望清风,不获见师友。
愿言{左奭右斗}一勺,拭面洗心垢。
翘勤慕高躅,感慨陈卮酒。
思齐胡可望,庶以宽容瞀。
夙驾恨长途,凭高重回首。
稟生值堯年,率性在龐厚。
安巢一枝上,豈曰鶉居陋。
潁波人洗耳,曾不污牛口。
諒茲耕耒暇,鑿飲隈林藪。
含飴鼓其腹,帝力予何有。
遂令千載外,此地存遺甃。
泓然逼喬木,宛若棲嵵舊。
鄉人揭題榜,行旅諧瞻覯。
我來觀古蹟,愕立徘徊久。
悽其望清風,不獲見師友。
願言{左奭右鬥}一勺,拭面洗心垢。
翹勤慕高躅,感慨陳卮酒。
思齊胡可望,庶以寬容瞀。
夙駕恨長途,憑高重回首。
分享
译文
受生在尧年,率性在庞厚。安巢一枝上,难道说鹌鹑住在简陋。颖波人洗了,不曾污染牛口。谅这农具时间,凿喝限森林。含糖鼓起肚子,皇帝的力量我有什么。就让千年外,这里保存下砌。泓这样逼迫乔木,仿佛在嵵旧。同乡揭题榜,旅客谐瞻遇见。我来参观古迹,吓呆在徘徊很久。凄凉的望着清风,不获见老师。愿说{左座右斗}一勺,擦脸洗心脏。翘勤仰慕高尚事迹,感慨陈一杯酒。思齐怎么看,希望以宽容瞀。夙驾车恨长途,凭高重回首。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考受生在堯年,率性在龐厚。安巢一枝上,難道說鵪鶉住在簡陋。穎波人洗了,不曾污染牛口。諒這農具時間,鑿喝限森林。含糖鼓起肚子,皇帝的力量我有什麼。就讓千年外,這裏保存下砌。泓這樣逼迫喬木,彷彿在嵵舊。同鄉揭題榜,旅客諧瞻遇見。我來參觀古蹟,嚇呆在徘徊很久。淒涼的望着清風,不獲見老師。願說{左座右鬥}一勺,擦臉洗心臟。翹勤仰慕高尚事蹟,感慨陳一杯酒。思齊怎麼看,希望以寬容瞀。夙駕車恨長途,憑高重回首。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了巢父井的景象,通过对巢父井的赞美,表达了诗人对古代高洁隐逸生活的向往。'禀生值尧年'指诗人生于尧帝的时代,'率性在庞厚'表达巢父率性自然的性格。'颍波人洗耳'用典故表示人们对巢父的尊敬。'谅兹耕耒暇,凿饮隈林薮'描写巢父凿井饮用隈林薮中的水。'含饴鼓其腹,帝力予何有'表示巢父过着恬淡的生活,不依赖帝力。'遂令千载外,此地存遗甃'指巢父井的历史久远。'泓然逼乔木,宛若栖嵚旧'描绘巢父井周围环境。'乡人揭题榜,行旅谐瞻觏'说明巢父井受到人们的关注。'愕立徘徊久'表达了诗人对巢父井的敬仰之情。'愿言一勺,拭面洗心垢'表达诗人想要净化心灵的愿望。'翘勤慕高躅,感慨陈卮酒'表示诗人对巢父的敬仰和感慨。'思齐胡可望,庶以宽容瞀'表达了诗人想要达到的境界。'夙驾恨长途,凭高重回首'表示诗人对长途旅行的感慨。此詩描寫了巢父井的景象,通過對巢父井的讚美,表達了詩人對古代高潔隱逸生活的嚮往。'稟生值堯年'指詩人生於堯帝的時代,'率性在龐厚'表達巢父率性自然的性格。'潁波人洗耳'用典故表示人們對巢父的尊敬。'諒茲耕耒暇,鑿飲隈林藪'描寫巢父鑿井飲用隈林藪中的水。'含飴鼓其腹,帝力予何有'表示巢父過着恬淡的生活,不依賴帝力。'遂令千載外,此地存遺甃'指巢父井的歷史久遠。'泓然逼喬木,宛若棲嶔舊'描繪巢父井周圍環境。'鄉人揭題榜,行旅諧瞻覯'說明巢父井受到人們的關注。'愕立徘徊久'表達了詩人對巢父井的敬仰之情。'願言一勺,拭面洗心垢'表達詩人想要淨化心靈的願望。'翹勤慕高躅,感慨陳卮酒'表示詩人對巢父的敬仰和感慨。'思齊胡可望,庶以寬容瞀'表達了詩人想要達到的境界。'夙駕恨長途,憑高重回首'表示詩人對長途旅行的感慨。
赏析
受生在尧年,率性在庞厚。安巢一枝上,难道说鹌鹑住在简陋。颖波人洗了,不曾污染牛口。谅这农具时间,凿喝限森林。含糖鼓起肚子,皇帝的力量我有什么。就让千年外,这里保存下砌。泓这样逼迫乔木,仿佛在嵵旧。同乡揭题榜,旅客谐瞻遇见。我来参观古迹,吓呆在徘徊很久。凄凉的望着清风,不获见老师。愿说{左座右斗}一勺,擦脸洗心脏。翘勤仰慕高尚事迹,感慨陈一杯酒。思齐怎么看,希望以宽容瞀。夙驾车恨长途,凭高重回首。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考受生在堯年,率性在龐厚。安巢一枝上,難道說鵪鶉住在簡陋。穎波人洗了,不曾污染牛口。諒這農具時間,鑿喝限森林。含糖鼓起肚子,皇帝的力量我有什麼。就讓千年外,這裏保存下砌。泓這樣逼迫喬木,彷彿在嵵舊。同鄉揭題榜,旅客諧瞻遇見。我來參觀古蹟,嚇呆在徘徊很久。淒涼的望着清風,不獲見老師。願說{左座右鬥}一勺,擦臉洗心臟。翹勤仰慕高尚事蹟,感慨陳一杯酒。思齊怎麼看,希望以寬容瞀。夙駕車恨長途,憑高重回首。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考