浪淘沙 浪淘沙
箫史韵凄凉。
月冷筠廊。
本来劲节傲冰霜。
地下人间心一点。
幻影茫茫。
白发两高堂。
暮景悲伤。
亲调药饵检丹方。
泪洒西风红叶里。
一带斜阳。
簫史韻淒涼。
月冷筠廊。
本來勁節傲冰霜。
地下人間心一點。
幻影茫茫。
白髮兩高堂。
暮景悲傷。
親調藥餌檢丹方。
淚灑西風紅葉裏。
一帶斜陽。
分享
译文
箫声凄凉如史韵,月光冷清照竹廊。本有坚强气节傲霜雪,地下人间心一点,幻影茫茫。白发双亲在堂上,晚景悲伤。亲自调配药饵检验药方。泪洒西风红叶中,一抹斜阳。簫聲淒涼如史韻,月光冷清照竹廊。本有堅強氣節傲霜雪,地下人間心一點,幻影茫茫。白髮雙親在堂上,晚景悲傷。親自調配藥餌檢驗藥方。淚灑西風紅葉中,一抹斜陽。
注释
1. 箫史:古代神话人物,以善吹箫著称。2. 筠廊:指用竹子做成的走廊。3. 劲节:指坚强不屈的节操。4. 检丹方:指检查药方。5. 红叶:指秋天枫叶变红。1. 簫史:古代神話人物,以善吹簫著稱。2. 筠廊:指用竹子做成的走廊。3. 勁節:指堅強不屈的節操。4. 檢丹方:指檢查藥方。5. 紅葉:指秋天楓葉變紅。
赏析
这首诗以萧瑟的箫声和清冷的月光为背景,表达了诗人对逝去岁月的感慨和对亲人的思念。诗中‘劲节傲冰霜’形象地描绘了诗人坚韧不拔的性格,而‘泪洒西风红叶里’则传达了诗人内心的悲伤和对亲人的深切怀念。全诗情感深沉,意境悠远,语言简练,是一首富有感染力的佳作。這首詩以蕭瑟的簫聲和清冷的月光爲背景,表達了詩人對逝去歲月的感慨和對親人的思念。詩中‘勁節傲冰霜’形象地描繪了詩人堅韌不拔的性格,而‘淚灑西風紅葉裏’則傳達了詩人內心的悲傷和對親人的深切懷念。全詩情感深沉,意境悠遠,語言簡練,是一首富有感染力的佳作。