烛影摇红 上元 燭影搖紅 上元

薄báo醉zuì垂chuí鞭biān，宝bǎo坊fāng才cái转zhuǎn疑yí飞fēi坠zhuì。

一yī年nián明míng月yuè打dǎ头tóu圆yuán，望wàng处chù浑hún如rú水shuǐ。

便biàn有yǒu鱼yú龙lóng成chéng队duì，更gèng多duō少shǎo、王wáng侯hóu邸dǐ第dì。

白bái头tóu犹yóu说shuō，天tiān上shàng霓ní裳shang，旧jiù时shí风fēng味wèi。

谁shuí耐nài闲xián行xíng，紫zǐ骝liú可kě也yě如rú人rén意yì。

归guī来lái孤gū馆guǎn踏tà歌gē声shēng，远yuǎn听tīng心xīn还hái碎suì。

往wǎng事shì姮héng娥é应yīng记jì。

遍biàn灯dēng月yuè、阑lán珊shān影yǐng里lǐ。

而ér今jīn谁shuí问wèn，南nán国guó春chūn寒hán，个gè人rén憔qiáo悴cuì。